Goto Hisanori, Tanimura Iyo, Nakano Yujiro, Takeshita Yumie, Takamura Toshinari
Department of Endocrinology and Metabolism, Kanazawa University Graduate School of Medical Sciences, Kanazawa, 920-8640, Japan.
Department of Radiology, Kanazawa University Hospital, Kanazawa, 920-8641, Japan.
JCEM Case Rep. 2024 Aug 12;2(8):luae138. doi: 10.1210/jcemcr/luae138. eCollection 2024 Aug.
Hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT) causes arteriovenous malformations (AVMs) in several organs. This report is the first to document and image a thyroid AVM complication in HHT. A 72-year-old woman with HHT was referred for thyroid nodule evaluation. Ultrasonography showed a hypervascularized nodule in the right thyroid lobe which was initially suspected to be malignant. However, 3-dimensional computed tomography angiography demonstrated a thyroid AVM with abnormal anastomosis of the superior thyroid artery and the inferior thyroid vein. In the formation of thyroid AVM, here, chronic thyroiditis and hypothyroidism complications may have been a second hit, due to the predisposing first-hit germline mutation. This report sheds light on overlooked thyroid lesions in HHT and advocates a noninvasive imaging approach in diagnosing thyroid AVMs. Furthermore, this case suggests a potential mechanism of AVM formation in human HHT, possibly supporting the second-hit hypothesis.
遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)可导致多个器官出现动静脉畸形(AVM)。本报告首次记录并成像了HHT患者的甲状腺AVM并发症。一名72岁的HHT女性因甲状腺结节评估前来就诊。超声检查显示右甲状腺叶有一个血管丰富的结节,最初怀疑为恶性。然而,三维计算机断层血管造影显示为甲状腺AVM,甲状腺上动脉与甲状腺下静脉存在异常吻合。在甲状腺AVM的形成过程中,由于最初的胚系突变易感性,慢性甲状腺炎和甲状腺功能减退并发症可能是第二次打击。本报告揭示了HHT中被忽视的甲状腺病变,并提倡采用非侵入性成像方法诊断甲状腺AVM。此外,该病例提示了人类HHT中AVM形成的潜在机制,可能支持二次打击假说。