Department of Surgery, Amsterdam UMC, location University of Amsterdam; Department of Surgery, Amsterdam UMC, location Vrije Universiteit; Cancer Center Amsterdam;
Department of Surgery, OLVG.
J Vis Exp. 2024 Jul 26(209). doi: 10.3791/65216.
Spleen-preserving distal pancreatectomy offers an alternative surgical approach to the traditional distal pancreatectomy combined with splenectomy for removing benign and low-grade malignant lesions in the distal pancreas, avoiding complications associated with splenectomy. This procedure can be accomplished either by resecting and ligating the splenic vessels (Warshaw technique) or by preserving them (Kimura technique). Currently, the widespread use of minimally invasive surgery has established laparoscopic and robotic approaches for spleen-preserving distal pancreatectomy as valid and safe options for treating such conditions. Our protocol aims to describe how the Warshaw and Kimura techniques of spleen-preserving distal pancreatectomy can be performed robotically. The first patient is a 36-year-old female with a neuroendocrine tumor (NET) in the pancreatic body who underwent a spleen-preserving distal pancreatectomy with the ligation of the splenic vessels (WT). The second patient is a 76-year-old male with chronic pancreatitis presenting with a dilated main pancreatic duct in the tail of the pancreas who underwent a spleen-preserving distal pancreatectomy with a vessel-preserving approach (KT).
保留脾脏的胰体尾切除术为一种替代手术方法,适用于在胰腺远端切除良性和低级别恶性病变,避免与脾切除术相关的并发症。该手术可通过切除并结扎脾动静脉(Warshaw 技术)或保留其完整性(Kimura 技术)来完成。目前,微创技术的广泛应用已为保留脾脏的胰体尾切除术确立了腹腔镜和机器人手术方式,作为治疗此类疾病的有效且安全的选择。我们的方案旨在描述如何在机器人手术中实施保留脾脏的胰体尾切除术的 Warshaw 技术和 Kimura 技术。第一例患者是一位 36 岁的女性,胰腺体部有神经内分泌肿瘤(NET),采用结扎脾动静脉的保留脾脏的胰体尾切除术(WT)。第二例患者是一位 76 岁的男性,患有慢性胰腺炎,胰腺尾部主胰管扩张,采用保留血管的保留脾脏的胰体尾切除术(KT)。