Thatcher R, Butty J S, Whitworth J A, Fei D T, Skinner S L
Clin Exp Pharmacol Physiol. 1985 Nov-Dec;12(6):603-12. doi: 10.1111/j.1440-1681.1985.tb00914.x.
The relationship between active (A) and inactive (I) plasma renin concentrations (PRC) was examined in critically ill patients to test for intravascular renin activation in states of shock and tissue damage. Critically ill patients had significantly elevated APRC and lowered IPRC:APRC ratio compared with age and sex matched healthy subjects. IPRC in the critically ill was similar to the control group. During blood donation normal volunteers showed a twofold increase in APRC. The rise in APRC was proportionately greater than for IPRC, with a subsequent fall in IPRC:APRC ratio. In both critically ill patients and blood donors elevated APRC was associated with decreased IPRC:APRC ratio, consistent with either consumption of the inactive renin zymogen or preferential secretion of the active form. Individual critically ill patients displayed markedly depressed ratios but with only moderately elevated APRC, a pattern suggestive of intravascular renin activation. Consistent evidence for intravascular or extravascular activation of renin was not apparent.
为了检测休克和组织损伤状态下血管内肾素的激活情况,对危重症患者的活性(A)和非活性(I)血浆肾素浓度(PRC)之间的关系进行了研究。与年龄和性别匹配的健康受试者相比,危重症患者的活性PRC显著升高,非活性PRC与活性PRC的比值降低。危重症患者的非活性PRC与对照组相似。在献血过程中,正常志愿者的活性PRC增加了两倍。活性PRC的升高幅度比非活性PRC更大,随后非活性PRC与活性PRC的比值下降。在危重症患者和献血者中,活性PRC升高均与非活性PRC与活性PRC的比值降低有关,这与非活性肾素酶原的消耗或活性形式的优先分泌一致。个别危重症患者的比值明显降低,但活性PRC仅中度升高,这种模式提示血管内肾素激活。肾素血管内或血管外激活的一致证据并不明显。