Evans M B
Biofeedback Self Regul. 1985 Sep;10(3):241-54. doi: 10.1007/BF00999345.
The findings of a number of clinical investigators across a wide variety of situations and using a wide variety of observational procedures agree on the disruptive effects of emotional distress upon diabetic control. An integrative model of coordinated neural and hormonal reactions to emotional stress and their additive and potentiating effects on intermediary metabolism is proposed. The end result of these effects, as part of a general fight/flight or defense-alarm reaction, is a strong energy mobilization response (namely, a sharp rise in blood glucose and free fatty acid levels resulting in increased levels of serum cholesterol, triglycerides, and ketone bodies), which the diabetic cannot readily counterregulate. It is further proposed that increased diabetic control, together with lower insulin requirements, may result from the inclusion of stress management procedures as an adjunct to traditional medical treatment. The findings of a large number of investigators supporting these propositions are presented and discussed.
许多临床研究人员在各种情况下使用各种观察程序得出的结果一致表明,情绪困扰对糖尿病控制具有破坏作用。本文提出了一个综合模型,该模型描述了对情绪应激的神经和激素协同反应,以及它们对中间代谢的累加和增强作用。作为一般的战斗/逃跑或防御警报反应的一部分,这些作用的最终结果是强烈的能量动员反应(即血糖和游离脂肪酸水平急剧上升,导致血清胆固醇、甘油三酯和酮体水平升高),而糖尿病患者无法轻易地进行反调节。本文进一步提出,将压力管理程序作为传统医学治疗的辅助手段,可能会加强糖尿病的控制,并降低胰岛素需求。文中展示并讨论了大量支持这些观点的研究人员的研究结果。