Milligan A J, Metz J A, Leeper D B
Br J Radiol. 1985 Aug;58(692):741-4. doi: 10.1259/0007-1285-58-692-741.
The Chinese hamster small intestine was surgically exteriorised from the ligament of Trietz to the ileocaecal junction and heated for 8 min at 44.3 degrees C (a non-lethal dose) at various intervals before or after whole-body 60Co irradiation. Hyperthermia exposure immediately after irradiation reduced the LD50/7 from the control of 1,230 cGy to 798 cGy (thermal enhancement ratio, TER, of 1.5). At an interval between irradiation and hyperthermia of 2 h the LD50/7 was 935 cGy, and it remained at that value for intervals of 2-24 h. The increase in the LD50/7 by 2 hours after irradiation probably represents the repair of radiation damage that can interact with hyperthermia, and after two hours the two modalities interact independently. When the small intestine was exposed to 44.3 degrees C hyperthermia immediately prior to irradiation, the LD50/7 was reduced to 658 cGy (TER = 1.8). As hyperthermia and radiation treatments were separated the LD50/7 returned to the control value by 24 h and was unchanged over 24-72 h. This indicates that by 24 h, recovery from hyperthermia damage that could interact with radiation damage was complete. For the sequence hyperthermia----radiation, 33% of the hyperthermia damage was repaired by 1 h; whereas for radiation----hyperthermia, 85% of the radiation damage was repaired by 1 h. The sequence-dependent interaction of hyperthermia and radiation damage in normal tissues is complex, but the kinetics of interaction for the sequence radiation----hyperthermia seem to be predictable for several normal tissues in different species.
将中国仓鼠的小肠从屈氏韧带至回盲部连接处手术外置,在全身60Co照射之前或之后的不同时间间隔,于44.3℃(非致死剂量)加热8分钟。照射后立即进行热疗,可使LD50/7从对照的1230 cGy降至798 cGy(热增强比,TER,为1.5)。照射与热疗间隔2小时时,LD50/7为935 cGy,在2 - 24小时的间隔内保持该值。照射后2小时LD50/7的增加可能代表了可与热疗相互作用的辐射损伤的修复,两小时后这两种方式独立相互作用。当小肠在照射前立即暴露于44.3℃热疗时,LD50/7降至658 cGy(TER = 1.8)。随着热疗和放疗分开,LD50/7在24小时时恢复到对照值,在24 - 72小时内保持不变。这表明到24小时时,可与辐射损伤相互作用的热疗损伤已完全恢复。对于热疗→放疗的顺序,1小时内33%的热疗损伤得到修复;而对于放疗→热疗的顺序,1小时内85%的辐射损伤得到修复。正常组织中热疗与辐射损伤的顺序依赖性相互作用很复杂,但放疗→热疗顺序的相互作用动力学似乎对不同物种的几种正常组织是可预测的。