Schrezenmeir J, Achterberg H, Bergeler J, Küstner E, Stümer W, Hutten H, Beyer J
Department of Endocrinology and Metabolism, Medical School, University of Mainz, FRG.
Life Support Syst. 1985;3 Suppl 1:561-7.
We developed a program for a pocket computer (Sharp PC-1500) enabling conversion to and optimizing of meal-related insulin injection regimens. The dosage of regular insulin injected at meal times by a penshaped device (Novo Pen) was calculated in dependence of the carbohydrate content of the ingested meal, daytime, difference of actual and target blood glucose, 4 daily glucose levels of the last 2 or 4 days and physical activity. Long-acting insulin was proposed in dependence of morning blood levels of the preceding days. The response to elevated levels was additionally determined by night values. All quantifications were based on equivalent factors reflecting relations between insulin need and blood glucose changes and carbohydrate intake, respectively. This permits a so-called "quantified adaptation", where all these factors are individually defined and steadily actualized by the computer according to the data processed during adaptation. In a controlled cross-over study 12 type 1 diabetics were treated with conventional therapy (CT = 2-3 injections daily) and computer-assisted meal-related insulin therapy (CAMIT = 3-4 injections daily), each for a 6 weeks period. Although the number of meals was reduced from 6-7 to 3-5 and carbohydrate intake was allowed to vary from day to day, parameters of metabolic control were significantly improved by CAMIT compared to CT: mean blood glucose decreased from 9.10 +/- 2.96 to 6.22 +/- 0.65 mmol/l with CAMIT and only from 8.86 +/- 1.83 to 6.91 +/- 0.90 mmol/l with CT (p less than 0.05) and HbA1 from 10.2 +/- 1.5 to 8.6 +/- 0.8% with CAMIT and only from 9.8 +/- 1.3 to 9.1 +/- 1.0% with CT.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们为袖珍计算机(夏普PC - 1500)开发了一个程序,可实现与进餐相关的胰岛素注射方案的转换和优化。通过笔形装置(诺和笔)在进餐时注射的常规胰岛素剂量,是根据摄入餐食的碳水化合物含量、日间时间、实际血糖与目标血糖的差值、过去2天或4天的每日4次血糖水平以及身体活动量来计算的。长效胰岛素的剂量则根据前几天早晨的血糖水平来确定。对血糖升高水平的反应还通过夜间血糖值来进一步确定。所有的量化都是基于反映胰岛素需求与血糖变化以及碳水化合物摄入量之间关系的等效因子。这允许进行所谓的“量化调整”,即所有这些因子都由计算机根据调整过程中处理的数据分别定义并持续更新。在一项对照交叉研究中,12名1型糖尿病患者接受了传统疗法(CT = 每日2 - 3次注射)和计算机辅助的与进餐相关的胰岛素疗法(CAMIT = 每日3 - 4次注射),每种疗法各为期6周。尽管进餐次数从6 - 7次减少到3 - 5次,且允许碳水化合物摄入量每日有所变化,但与CT相比,CAMIT显著改善了代谢控制参数:使用CAMIT时,平均血糖从9.10±2.96降至6.22±0.65 mmol/L,而使用CT时仅从8.86±1.83降至6.91±0.90 mmol/L(p<0.05);使用CAMIT时糖化血红蛋白从10.2±1.5降至8.6±0.8%,而使用CT时仅从9.8±1.3降至9.1±1.0%。(摘要截选至250词)