Ishikawa Yojiro, Teramura Satoshi, Ito Kengo, Yamada Takayuki
Radiology, Tohoku Medical and Pharmaceutical University, Sendai, JPN.
Cureus. 2024 Aug 20;16(8):e67343. doi: 10.7759/cureus.67343. eCollection 2024 Aug.
Malignant psoas syndrome (MPS) causes painful hip immobilization when a malignant tumor reaches the psoas muscle. However, there exists a different condition in which a malignant tumor invades the psoas muscle, leading to hip flexion failure without painful hip immobilization. This study aimed to define malignant hip flexion failure syndrome (MHFFS) as tumors located in the upper lumbar region or at the lesser trochanter of the femur, near the origin or termination of the psoas muscle, and to compare its prevalence, characteristics, and outcomes with those of classical MPS. We analyzed 291 patients who received palliative radiotherapy (RT) in the lumbar, pelvic, and lower leg regions from 2013 to 2023. The prevalence of MPS and MHFFS, pathological features, distinctive clinical presentations, treatment modalities, and treatment outcomes have been summarized. We also defined the 'Clinical sign reported by Ishikawa and Teramura (IT sign)' to describe the characteristic action of lifting the affected lower leg with both hands in MHFFS cases and assessed its clinical significance. Among the 291 patients, 6 (2.1%) had MHFFS and 11 (3.8%) had MPS. MHFFS resulted from metastatic tumors in the 11th and 12th thoracic vertebrae, as well as the 1st and 2nd lumbar vertebrae or the lesser trochanter of the femur, and it was characterized by hip and groin pain along with hip flexion dysfunction. All cases showed a positive IT sign. The response to RT varied, with symptomatic improvement observed in 50% of the patients. MPS is characterized by tumor invasion of the psoas muscle, causing severe lumbosacral nerve pain. Strong opioids were used for pain management in all patients, and epidural anesthesia was required in some patients. The median survival time of patients with MPS and MHFFS was 13.2 months. MPS required opioids more potently than MHFFS, but MHFFS responded relatively well to early RT.
恶性腰大肌综合征(MPS)是指恶性肿瘤侵犯腰大肌时导致髋关节疼痛性固定。然而,存在另一种不同的情况,即恶性肿瘤侵犯腰大肌,导致髋关节屈曲功能障碍但无髋关节疼痛性固定。本研究旨在将恶性髋关节屈曲功能障碍综合征(MHFFS)定义为位于上腰椎区域或股骨小转子处、靠近腰大肌起点或止点的肿瘤,并比较其与经典MPS的患病率、特征及治疗结果。我们分析了2013年至2023年期间在腰椎、骨盆和小腿区域接受姑息性放疗(RT)的291例患者。总结了MPS和MHFFS的患病率、病理特征、独特临床表现、治疗方式及治疗结果。我们还定义了“石川和寺村报告的临床体征(IT体征)”,以描述MHFFS病例中双手抬起患侧小腿的特征性动作,并评估其临床意义。在这291例患者中,6例(2.1%)患有MHFFS,11例(3.8%)患有MPS。MHFFS由第11和12胸椎以及第1和2腰椎或股骨小转子的转移瘤引起,其特征为髋部和腹股沟疼痛以及髋关节屈曲功能障碍。所有病例IT体征均为阳性。放疗反应各不相同,50%的患者症状有所改善。MPS的特征是肿瘤侵犯腰大肌,导致严重的腰骶神经疼痛。所有患者均使用强效阿片类药物进行疼痛管理,部分患者需要硬膜外麻醉。MPS和MHFFS患者的中位生存时间为13.2个月。与MHFFS相比,MPS对阿片类药物的需求更强,但MHFFS对早期放疗的反应相对较好。