Department of Translational Research and New Technologies in Medicine and Surgery, University of Pisa, Via Roma 55, Pisa 56126, Italy; Center for Rehabilitative Medicine "Sport and Anatomy", University of Pisa, Pisa 56121, Italy.
Department of Translational Research and New Technologies in Medicine and Surgery, University of Pisa, Via Roma 55, Pisa 56126, Italy.
Ann Anat. 2024 Oct;256:152321. doi: 10.1016/j.aanat.2024.152321. Epub 2024 Aug 24.
The Achilles tendon is one of the thickest, largest, and strongest tendons in the human body. Biomechanically, the AT represents the conjoint tendon of the triceps surae muscle, placed in series with the plantar fascia (PF) to ensure force transmission from the triceps surae toward the toes during walking, running, and jumping. Commonly encountered in the diagnostic evaluation of heel pain, Achilles tendinopathy (AT) refers to a combination of pathological changes affecting the tendon itself often resulting from excessive repetitive stress and overuse. Nevertheless, increasing evidence demonstrates that structural alterations due to overuse or abnormal patterns of skeletal muscle activity are not necessarily restricted to the muscles or tendons but can also affect the fascial tissue. At the same time, there has been recent discussion regarding the role of the fascial tissue as a potential contributor to the pathophysiological mechanisms of the development of several musculoskeletal disorders including tendinopathies. To the best of our knowledge, ultrasound (US) imaging studies on the fascial structures related to the triceps surae complex, as well as their possible correlation with Achillodynia have never been presented in the current literature.
In the present study, a comparative US imaging evaluation of textural features of the suro-Achilleo-plantar complex was performed in 14 healthy controls and 14 symptomatic subjects complaining of midportion AT. The thickness of the Achilles tendon, paratenon, intermuscular fascia, and PF has been assessed with US. In addition, both groups underwent the Victorian Institute of Sport Assessment-Achilles (VISA-A), a disease-specific questionnaire that measures the severity of symptoms of AT. Correlations between quantitative ultrasound measures and VISA-A scores were determined through Pearson or Spearman's rho correlations.
Our ultrasonographic findings revealed statistically significant differences (p<0.05) in Achilles tendon and paratenon thicknesses between AT patients and controls. No significant differences were observed between groups in PF at the calcaneal insertion as all mean measures were within the expected range of a normal PF on US imaging. In contrast, in tendinopathic subjects, the deep intermuscular fascia between medial gastrocnemius (MG) and soleus (SOL) muscles is significantly (p<0.01) and considerably thickened compared to those of healthy subjects. Moderate correlations exist between tendon and paratenon thicknesses (r= 0.54, p= 0.04) and between MG-SOL fascia and tendon thicknesses (r= 0.58, p= 0.03). Regarding symptom severity and US morphological findings, the Spearman ρ test showed no correlation.
Our data demonstrate that, in symptomatic subjects, US alterations are not restricted to paratenon and intratendinous areas, but also affect upstream structures along the myofascial chain, resulting in thickening of the fascia interposed between MG and SOL muscles. Moreover, positive correlations were found between MG-SOL fascia thickening and abnormalities in AT, paratenon, and symptom severity. Thus, US alterations in the fascial system should be interpreted within the clinical context of patients with AT as they may in turn represent important predictors of subsequent clinical outcomes and could help healthcare professionals and clinicians to refine non-operative treatment strategies and rehabilitation protocols for this disease.
跟腱是人体最粗、最大、最强壮的肌腱之一。从生物力学的角度来看,跟腱是小腿三头肌的联合肌腱,与足底筋膜(PF)串联在一起,以确保在行走、跑步和跳跃过程中力从小腿三头肌传递到脚趾。跟腱病(AT)是跟腱疼痛的常见诊断评估结果,通常是指一系列影响跟腱本身的病理变化,这些变化通常是由过度重复的压力和过度使用引起的。然而,越来越多的证据表明,由于过度使用或骨骼肌肉活动的异常模式而导致的结构改变并不一定仅限于肌肉或肌腱,也可能影响筋膜组织。同时,最近有人讨论了筋膜组织作为几种肌肉骨骼疾病(包括跟腱病)发展的病理生理机制的潜在贡献者的角色。据我们所知,目前的文献中从未报道过与小腿三头肌复合体相关的筋膜结构的超声(US)成像研究及其与跟腱痛的可能相关性。
在本研究中,对 14 名健康对照者和 14 名有症状的中段 AT 患者进行了跟腱-阿基里斯-足底复合体的对比 US 成像纹理特征评估。用 US 评估了跟腱、腱旁组织、肌间筋膜和 PF 的厚度。此外,两组均进行了维多利亚州运动评估-阿基里斯(VISA-A),这是一种专门测量 AT 症状严重程度的疾病特异性问卷。通过 Pearson 或 Spearman rho 相关性确定定量超声测量值与 VISA-A 评分之间的相关性。
我们的超声检查结果显示,AT 患者和对照组的跟腱和腱旁组织厚度存在统计学显著差异(p<0.05)。在跟腱在跟骨插入处的 PF 方面,两组之间没有观察到显著差异,因为所有平均测量值均在 US 成像中 PF 的正常范围内。相比之下,在患有跟腱病的患者中,内侧腓肠肌(MG)和比目鱼肌(SOL)之间的深部肌间筋膜明显(p<0.01)且明显增厚。肌腱和腱旁组织厚度之间存在中度相关性(r=0.54,p=0.04),MG-SOL 筋膜和肌腱厚度之间存在中度相关性(r=0.58,p=0.03)。关于症状严重程度和 US 形态学发现,Spearman ρ 检验显示无相关性。
我们的数据表明,在有症状的患者中,US 改变不仅限于腱旁组织和腱内区域,还会影响沿着肌筋膜链的上游结构,导致插入 MG 和 SOL 肌肉之间的筋膜增厚。此外,MG-SOL 筋膜增厚与 AT、腱旁组织和症状严重程度的异常之间存在正相关。因此,应该在跟腱病患者的临床背景下解读筋膜系统的 US 改变,因为它们反过来可能是后续临床结果的重要预测因素,并有助于医疗保健专业人员和临床医生改进这种疾病的非手术治疗策略和康复方案。