Féry F, Balasse E O
Diabetes. 1985 Apr;34(4):326-32. doi: 10.2337/diab.34.4.326.
This work compares the metabolism of total ketone bodies in 13 insulin-deprived, type I diabetic subjects and 26 control subjects fasted for 15 h to 23 days, with the two groups showing a similar range of ketone body levels (1-12 mM). Ketone turnover rate was measured using a primed, constant infusion of either 14C-acetoacetate or 14C-beta-hydroxybutyrate, both tracers yielding comparable results. The major conclusions of this study are the following: the kinetics of ketone bodies are comparable in the two groups within the range of concentrations tested. The hyperketonemia of fasting and diabetes is primarily caused by an increased production of ketone bodies, but the phenomenon is amplified by a progressive limitation in the ability of tissues to remove ketones from blood as the concentration rises. The inverse relationship between the metabolic clearance and the plasma levels of ketones, which underlies this process, represents a general characteristic of ketone body metabolism that applies to both types of ketosis. A maximal metabolic disposal rate of about 2.3 mmol/min/1.73 m2 is attained in both groups at concentrations of 10-12 mM, which correspond to the highest ketone body levels encountered during prolonged fasting. Thus, up to these levels, there is no evidence for the existence of a ketone body removal defect specific to diabetes.
这项研究比较了13名胰岛素缺乏的I型糖尿病受试者和26名禁食15小时至23天的对照受试者体内总酮体的代谢情况,两组的酮体水平范围相似(1-12 mM)。使用14C-乙酰乙酸或14C-β-羟基丁酸的预充式恒速输注来测量酮体周转率,两种示踪剂得出的结果相当。本研究的主要结论如下:在测试的浓度范围内,两组酮体的动力学情况相当。禁食和糖尿病导致的高酮血症主要是由酮体生成增加引起的,但随着浓度升高,组织从血液中清除酮体的能力逐渐受限,这一现象会被放大。代谢清除率与血浆酮体水平之间的反比关系是这一过程的基础,它代表了酮体代谢的一个普遍特征,适用于两种类型的酮症。两组在酮体浓度为10-12 mM时都达到了约2.3 mmol/min/1.73 m2的最大代谢处置率,这与长时间禁食期间遇到的最高酮体水平相对应。因此,在达到这些水平之前,没有证据表明糖尿病存在特异性的酮体清除缺陷。