Arslan P, Di Virgilio F, Beltrame M, Tsien R Y, Pozzan T
J Biol Chem. 1985 Mar 10;260(5):2719-27.
The intracellularly trappable fluorescent Ca2+ indicator quin-2 was used to measure free cytosolic Ca2+, [Ca2+]i, in the two highly dedifferentiated tumor cell lines, Ehrlich and Yoshida ascites carcinomas. It was found that these carcinoma cells can trap quin-2 similarly to normal cells, but [Ca2+]i was apparently significantly lower than in any normal cell tested previously with this method. By using a new lipid-soluble heavy metal chelator TPEN (N,N,N',N'-tetrakis(2-pyridylmethyl)ethylenediamine), which crosses artificial and natural membranes, it was found that endogenous heavy metals are responsible for partially quenching quin-2 fluorescence trapped inside the cells. Although the quenching of intracellular quin-2 fluorescence is quantitatively more relevant in these ascites carcinomas, TPEN was effective also in normal cells like lymphocytes and granulocytes. Both in the normal and especially in the malignant cell lines [Ca2+]i can be grossly underestimated at low intracellular quin-2 concentrations. Endogenous heavy metal quenching is thus a potential source of artifact when [Ca2+]i is measured with quin-2. When corrected for quin-2 fluorescence quenching by intracellular heavy metals, [Ca2+]i and basic regulatory mechanisms of [Ca2+]i homeostasis in Ehrlich and Yoshida carcinomas are similar to those of nontransformed cells.
利用可被细胞内捕获的荧光钙离子指示剂喹啉-2来测量两种高度去分化的肿瘤细胞系(艾氏腹水癌和吉田腹水癌)中的游离胞质钙离子浓度[Ca²⁺]i。结果发现,这些癌细胞捕获喹啉-2的方式与正常细胞相似,但[Ca²⁺]i明显低于此前用该方法检测的任何正常细胞。通过使用一种新型脂溶性重金属螯合剂TPEN(N,N,N',N'-四(2-吡啶甲基)乙二胺),它能穿过人工膜和天然膜,结果发现内源性重金属会部分淬灭细胞内捕获的喹啉-2荧光。尽管在这些腹水癌中,细胞内喹啉-2荧光的淬灭在数量上更显著,但TPEN在淋巴细胞和粒细胞等正常细胞中也有效。在正常细胞系尤其是恶性细胞系中,当细胞内喹啉-2浓度较低时,[Ca²⁺]i可能会被严重低估。因此,在用喹啉-2测量[Ca²⁺]i时,内源性重金属淬灭是一个潜在的人为误差来源。校正细胞内重金属对喹啉-2荧光的淬灭后,艾氏腹水癌和吉田腹水癌中的[Ca²⁺]i及其钙离子稳态的基本调节机制与未转化细胞相似。