• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

芪苈强心改善扩张型心肌病患者炎性细胞因子失衡:一项随机对照试验

Qiliqiangxin Alleviates Imbalance of Inflammatory Cytokines in Patients with Dilated Cardiomyopathy: A Randomized Controlled Trial.

作者信息

Liao Yu-Hua, Yuan Jing, Jin Xue-Juan, Yang Ying-Zhen, Wang Zhao-Hui, Yu Miao, Tian Gang, Zhao De-Chao, Li Bin, Wu Wei-Feng, Chen Rui-Zhen, Han Hong-Yan, Xu Dongjie, Wei Jin, Yuan Hai-Tao

机构信息

Department of Cardiology, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, 430022, China.

Hubei Key Laboratory of Biological Targeted Therapy, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, 430022, China.

出版信息

Curr Med Sci. 2024 Dec;44(6):1081-1090. doi: 10.1007/s11596-024-2916-9. Epub 2024 Aug 28.

DOI:10.1007/s11596-024-2916-9
PMID:39196518
Abstract

OBJECTIVE

Qiliqiangxin (QLQX) capsule- a traditional Chinese medicine used for treating heart failure (HF), can modulate inflammatory cytokines in rats with myocardial infarction. However, its immune-regulating effect on dilated cardiomyopathy (DCM) remains unknown. The aim of this study was to investigate whether QLQX has a unique regulatory role in the imbalance of pro- and anti-inflammatory cytokines in patients with DCM.

METHODS

The QLQX-DCM is a randomized- double-blind trial conducted at 24 tertiary hospitals in China. A total of 345 patients with newly diagnosed virus-induced DCM were randomly assigned to receive QLQX capsules or placebo while receiving optimal medical therapy for HF. The primary endpoints were changes in plasma inflammatory cytokines and improvements in left ventricular ejection fraction (LVEF) and left ventricular end-diastolic diameter (LVEDd) over the 12-month treatment.

RESULTS

At the 12-month follow-up, the levels of IFN-γ, IL-17, TNF-α, and IL-4 decreased significantly, while the level of IL-10 increased in both groups compared with baselines (all P<0.0001). Furthermore-these changes, coupled with improvements in LVEF, NT-proBNP and New York Heart Association (NYHA) functional classification, excluding the LVEDd in the QLQX group, were greater than those in the placebo group (all P<0.001). Additionally, compared with placebo, QLQX treatment also reduced all-cause mortality and rehospitalization rates by 2.17% and 2.28%, respectively, but the difference was not statistically significant.

CONCLUSION

QLQX has the potential to alleviate the imbalance of inflammatory cytokines in patients with DCM, potentially leading to further improvements in cardiac function when combined with anti-HF standard medications.

摘要

目的

芪苈强心胶囊——一种用于治疗心力衰竭(HF)的中药,可调节心肌梗死大鼠的炎性细胞因子。然而,其对扩张型心肌病(DCM)的免疫调节作用尚不清楚。本研究旨在探讨芪苈强心胶囊对DCM患者促炎和抗炎细胞因子失衡是否具有独特的调节作用。

方法

芪苈强心胶囊治疗扩张型心肌病(QLQX-DCM)是一项在中国24家三级医院进行的随机双盲试验。共有345例新诊断的病毒感染性DCM患者在接受HF最佳药物治疗的同时,随机分配接受芪苈强心胶囊或安慰剂治疗。主要终点是12个月治疗期间血浆炎性细胞因子的变化以及左心室射血分数(LVEF)和左心室舒张末期内径(LVEDd)的改善情况。

结果

在12个月的随访中,两组患者的IFN-γ、IL-17、TNF-α和IL-4水平均较基线显著降低,而IL-10水平升高(均P<0.0001)。此外,这些变化以及LVEF、NT-proBNP和纽约心脏协会(NYHA)功能分级的改善情况(芪苈强心胶囊组不包括LVEDd)均大于安慰剂组(均P<0.001)。此外,与安慰剂相比,芪苈强心胶囊治疗还使全因死亡率和再住院率分别降低了2.17%和2.28%,但差异无统计学意义。

结论

芪苈强心胶囊有可能缓解DCM患者炎性细胞因子的失衡,与抗HF标准药物联合使用时可能会进一步改善心功能。

相似文献

1
Qiliqiangxin Alleviates Imbalance of Inflammatory Cytokines in Patients with Dilated Cardiomyopathy: A Randomized Controlled Trial.芪苈强心改善扩张型心肌病患者炎性细胞因子失衡:一项随机对照试验
Curr Med Sci. 2024 Dec;44(6):1081-1090. doi: 10.1007/s11596-024-2916-9. Epub 2024 Aug 28.
2
Comparative efficacy of eight oral Chinese patent medicines for dilated cardiomyopathy with heart failure: a Bayesian network meta-analysis.八种口服中药治疗心力衰竭扩张型心肌病的疗效比较:贝叶斯网状Meta 分析。
Syst Rev. 2024 Aug 31;13(1):222. doi: 10.1186/s13643-024-02582-5.
3
The traditional Chinese medicine Qiliqiangxin in heart failure with reduced ejection fraction: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial.中药芪苈强心胶囊治疗射血分数降低的心力衰竭:一项随机、双盲、安慰剂对照试验。
Nat Med. 2024 Aug;30(8):2295-2302. doi: 10.1038/s41591-024-03169-2. Epub 2024 Aug 2.
4
Study protocol for a randomized controlled trial: Qiliqiangxin in heart failUre: assESsment of reduction in morTality (QUEST).随机对照试验研究方案:芪苈强心治疗心力衰竭的疗效评估:降低死亡率(QUEST)。
BMC Complement Med Ther. 2020 Feb 5;20(1):38. doi: 10.1186/s12906-020-2821-0.
5
A controlled study of the effects of carvedilol on clinical events, left ventricular function and proinflammatory cytokines levels in patients with dilated cardiomyopathy.卡维地洛对扩张型心肌病患者临床事件、左心室功能及促炎细胞因子水平影响的对照研究。
Can J Cardiol. 2005 Mar 15;21(4):344-8.
6
Correlation of plasma TSG-6 with cardiac function, myocardial fibrosis, and prognosis in dilated cardiomyopathy patients with heart failure.心力衰竭扩张型心肌病患者血浆 TSG-6 与心功能、心肌纤维化及预后的相关性。
Zhong Nan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2021 Jul 28;46(7):689-696. doi: 10.11817/j.issn.1672-7347.2021.200982.
7
Effects of carvedilol on plasma levels of pro-inflammatory cytokines in patients with ischemic and nonischemic dilated cardiomyopathy.卡维地洛对缺血性和非缺血性扩张型心肌病患者血浆促炎细胞因子水平的影响。
Tex Heart Inst J. 2007;34(1):52-9.
8
Research on the mechanism of the anti-myocardial infarction effect of the Qiliqiangxin capsule on heart failure rats via nontargeted metabolomics and lipidomics.基于非靶向代谢组学和脂质组学研究芪苈强心胶囊对心力衰竭大鼠抗心肌梗死作用的机制
BMC Cardiovasc Disord. 2024 Dec 31;24(1):762. doi: 10.1186/s12872-024-04423-8.
9
Qiliqiangxin Protects against Renal Injury in Rat with Cardiorenal Syndrome Type I through Regulating the Inflammatory and Oxidative Stress Signaling.芪苈强心通过调节炎症和氧化应激信号通路对Ⅰ型心肾综合征大鼠肾损伤起到保护作用。
Biol Pharm Bull. 2018;41(8):1178-1185. doi: 10.1248/bpb.b17-00930.
10
Effect of trimetazidine combined with perindopril on NT-proBNP level in rats with dilated cardiomyopathy.曲美他嗪联合培哚普利对扩张型心肌病大鼠N末端B型利钠肽原水平的影响
Cell Mol Biol (Noisy-le-grand). 2020 May 16;66(2):198-203.

本文引用的文献

1
2023 ESC Guidelines for the management of cardiomyopathies.2023年欧洲心脏病学会心肌病管理指南。
Eur Heart J. 2023 Oct 1;44(37):3503-3626. doi: 10.1093/eurheartj/ehad194.
2
SGLT2 inhibitor, canagliflozin, ameliorates cardiac inflammation in experimental autoimmune myocarditis.钠-葡萄糖协同转运蛋白 2 抑制剂卡格列净可改善实验性自身免疫性心肌炎中的心脏炎症。
Int Immunopharmacol. 2022 Sep;110:109024. doi: 10.1016/j.intimp.2022.109024. Epub 2022 Jul 13.
3
2022 AHA/ACC/HFSA Guideline for the Management of Heart Failure: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines.
2022年美国心脏协会/美国心脏病学会/美国心力衰竭学会心力衰竭管理指南:美国心脏病学会/美国心脏协会临床实践指南联合委员会报告
J Am Coll Cardiol. 2022 May 3;79(17):e263-e421. doi: 10.1016/j.jacc.2021.12.012. Epub 2022 Apr 1.
4
Global burden of heart failure: a comprehensive and updated review of epidemiology.心力衰竭的全球负担:流行病学的全面更新综述
Cardiovasc Res. 2023 Jan 18;118(17):3272-3287. doi: 10.1093/cvr/cvac013.
5
Cardiomyocyte IL-1R2 protects heart from ischemia/reperfusion injury by attenuating IL-17RA-mediated cardiomyocyte apoptosis.心肌细胞白介素-1 受体 2 通过减弱白介素-17A 受体介导致心肌细胞凋亡来保护心脏免受缺血/再灌注损伤。
Cell Death Dis. 2022 Jan 27;13(1):90. doi: 10.1038/s41419-022-04533-1.
6
Inflammation in Human Heart Failure: Major Mediators and Therapeutic Targets.人类心力衰竭中的炎症:主要介质与治疗靶点
Front Physiol. 2021 Oct 11;12:746494. doi: 10.3389/fphys.2021.746494. eCollection 2021.
7
Inflammation-Related Biomarkers Are Associated with Heart Failure Severity and Poor Clinical Outcomes in Patients with Non-Ischemic Dilated Cardiomyopathy.炎症相关生物标志物与非缺血性扩张型心肌病患者的心衰严重程度及不良临床结局相关。
Life (Basel). 2021 Sep 24;11(10):1006. doi: 10.3390/life11101006.
8
Inflammation and Heart Failure: Friend or Foe?炎症与心力衰竭:敌友难辨?
Circulation. 2021 Oct 12;144(15):1241-1243. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.121.056628. Epub 2021 Oct 11.
9
2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure.2021年欧洲心脏病学会急性和慢性心力衰竭诊断与治疗指南。
Eur Heart J. 2021 Sep 21;42(36):3599-3726. doi: 10.1093/eurheartj/ehab368.
10
Minocycline reverses IL-17A/TRAF3IP2-mediated p38 MAPK/NF-κB/iNOS/NO-dependent cardiomyocyte contractile depression and death.米诺环素逆转 IL-17A/TRAF3IP2 介导的 p38 MAPK/NF-κB/iNOS/NO 依赖的心肌细胞收缩抑制和死亡。
Cell Signal. 2020 Sep;73:109690. doi: 10.1016/j.cellsig.2020.109690. Epub 2020 Jun 15.