Department of Acupuncture, Moxibustion, and Acupoint, College of Korean Medicine, Daegu Haany University, Daegu, Korea.
J Acupunct Meridian Stud. 2024 Aug 31;17(4):111-115. doi: 10.51507/j.jams.2024.17.4.111.
Recently, several previously undiscussed concerns in acupuncture research have been brought to light. Among these, the core issue stems from the ambiguity surrounding the identity of acupoints. Hence, the question "What is the identity of acupoints?" remains of particular importance in acupuncture research. To answer this question, we reviewed the original concept of acupoints explained in Oriental medicine, from which acupuncture treatment originated, and examined scientific research on acupuncture and acupoints. We then proposed a perspective on the identity of acupoints and speculated about a possible reason for their elusive nature: qi, which congregates at and flows in and out of acupoints, might be bioelectricity, making these points inherently difficult to measure anatomically or histologically. Consequently, acupoints are suggested to be spaces where bioelectricity congregates, thus inevitably exhibiting electrical characteristics.
最近,一些以前在针灸研究中未被讨论的关注点被提了出来。其中,核心问题源于穴位身份的模糊性。因此,“穴位的身份是什么?”这一问题在针灸研究中尤为重要。为了回答这个问题,我们回顾了源于针灸治疗的东方医学中对穴位的原始概念,并对针灸和穴位的科学研究进行了检查。然后,我们提出了一种对穴位身份的看法,并推测了它们难以捉摸的性质可能存在的原因:聚集在穴位处并进出穴位的气可能是生物电,这使得这些穴位在解剖学或组织学上难以测量。因此,穴位被认为是生物电聚集的空间,因此不可避免地表现出电特性。