Pak J Biol Sci. 2024 Jun;27(7):348-355. doi: 10.3923/pjbs.2024.348.355.
<b>Background and Objective:</b> Carob tree (<i>Ceratonia siliqua</i> L.) is a perennial leguminous species and is known as a medicinal importance tree. This species exhibits a myriad of biological effects including antibacterial, antidiarrheal and antidiabetic. To this end, current study evaluates the difference between the phytochemical composition of the leaves of two accessions of "wild" and "domesticated" hermaphroditic carob trees. <b>Materials and Methods:</b> The comparison between two carob accessions "wild" and "domesticated" was done according to methanolic extraction by the Soxhlet and aqueous extraction by maceration. The polyphenols, flavonoids, tannins and their antioxidant activity were measured. The ANOVA test was used for the analysis of results. <b>Results:</b> The total polyphenols in aqueous extract are 6.19±0.25 mg equivalent gallic acid/g dry weight (EGA/g DW) and 4.23±0.2 mg EGA/g DW) in carob fresh leaves for wild and domesticated trees, respectively. The flavonoid content was higher in methanolic extract (3.17±0.64 mg quercetin equivalent/g DW) than in aqueous extract (1.06±0.19 mg EQ/g DW) for wild trees. Wild accession recorded the highest concentration of condensed tannins in the methanolic extract (6.4±0.3 mg catechin equivalents/g DW) while low levels were recorded in aqueous extract (0.51±0.27 mg EC/g DW). <b>Conclusion:</b> Such knowledge is expected to be the key to understanding the biochemical composition of two different leaves of <i>C. siliqua</i> accessions and its various commercial food products.
<b>背景和目的:</b>角豆树(<i>Ceratonia siliqua</i> L.)是一种多年生豆科植物,具有重要的药用价值。该物种具有多种生物效应,包括抗菌、止泻和抗糖尿病。为此,本研究评估了两性“野生”和“栽培”角豆树叶片的植物化学成分差异。<b>材料和方法:</b>通过索氏提取和浸渍提取对两种角豆树“野生”和“栽培”的访问进行比较。测定了多酚、类黄酮、单宁及其抗氧化活性。采用方差分析(ANOVA)对结果进行分析。<b>结果:</b>水提取物中的总多酚含量为 6.19±0.25mg 没食子酸当量/克干重(EGA/g DW)和 4.23±0.2mg EGA/g DW)在野生和栽培角豆树的新鲜叶片中。野生型树的甲醇提取物中类黄酮含量(3.17±0.64mg 槲皮素当量/g DW)高于水提取物(1.06±0.19mg EQ/g DW)。野生型树在甲醇提取物中记录了最高浓度的缩合单宁(6.4±0.3mg 儿茶素当量/g DW),而在水提取物中记录的浓度较低(0.51±0.27mg EC/g DW)。<b>结论:</b>这种知识有望成为理解两种不同角豆树(<i>C. siliqua</i>)叶片及其各种商业食品生化成分的关键。