Toivanen J, Ylikorkala O, Viinikka L
Thromb Res. 1985 Feb 15;37(4):493-502. doi: 10.1016/0049-3848(85)90095-7.
To compare the inhibition of human platelet and lung cyclo-oxygenases by sulphinpyrazone (SP), acetylsalicylic acid (ASA) and indomethacin, we investigated their effects on platelet thromboxane A2 (TxA2) production during spontaneous clotting and on prostacyclin (PGI2) and TxA2 productions of superfused minced human lung. The synthesis of proaggregatory, vasoconstricting TxA2 and antiaggregatory, vasodilating PGI2 were evaluated by measuring the concentration of their stable metabolites thromboxane B2 (TxB2) and 6-keto-prostaglandin F1 alpha respectively, by radioimmunoassays. The basal platelet TxB2 production was 241.0 +/- 56.3 ng/ml (mean +/- SEM, n = 12). The concentrations needed for 50% inhibition of this production (IC50) were 41.3 mumol/l for sulphinpyrazone, 6.3 mumol/1 for ASA and 0.094 mumol/l for indomethacin. The lung generated 23.8 +/- 5.5 ng/g/min (mean +/- SEM, n = 6) of 6-keto-PGF1 alpha and 8.5 +/- 1.8 ng/g/min of TxB2. The IC50 values for pulmonary 6-keto-PGF1 alpha and TxB2 productions were 530.0 mumol/l for SP, 370.0 mumol/l for ASA and 50.0 mumol/l for indomethacin. Thus pulmonary cyclo-oxygenase, presumably originating from endothelial cells, was 13, 59, and 532 times more resistant to these prostaglandin synthesis inhibitors (PGI's) than platelet cyclo-oxygenase. These data suggest that there are considerable differences in the concentration ranges of various PGI's by which the PGI2/TxA2 balance can be shifted to a dominance of PGI2.
为比较磺吡酮(SP)、乙酰水杨酸(ASA)和吲哚美辛对人血小板及肺环氧化酶的抑制作用,我们研究了它们对自发凝血过程中血小板血栓素A2(TxA2)生成的影响,以及对人肺灌注碎块中前列环素(PGI2)和TxA2生成的影响。通过放射免疫分析法分别测定促聚集、血管收缩性TxA2和抗聚集、血管舒张性PGI2的稳定代谢产物血栓素B2(TxB2)和6-酮-前列腺素F1α的浓度,以评估它们的合成情况。血小板基础TxB2生成量为241.0±56.3 ng/ml(平均值±标准误,n = 12)。抑制该生成量50%(IC50)所需的浓度,磺吡酮为41.3 μmol/L,ASA为6.3 μmol/L,吲哚美辛为0.094 μmol/L。肺组织每分钟每克生成23.8±5.5 ng(平均值±标准误,n = 6)的6-酮-PGF1α和8.5±1.8 ng/g/min的TxB2。SP、ASA和吲哚美辛对肺组织6-酮-PGF1α和TxA2生成的IC50值分别为530.0 μmol/L、370.0 μmol/L和50.0 μmol/L。因此,推测源自内皮细胞的肺环氧化酶对这些前列腺素合成抑制剂(PGI)的抗性比血小板环氧化酶分别高13倍、59倍和532倍。这些数据表明,不同PGI使PGI2/TxA2平衡向PGI2占优势转变的浓度范围存在显著差异。