Kaufmann I, Kurz K
Z Hautkr. 1985 Jan;60(1-2):93-9.
We present a comparative study concerning two cases of tuberculosis cutis luposa and cutaneous leishmaniasis, respectively. These two Turkish female patients had suffered from changes of the facial skin since 20 years (tuberculosis cutis luposa) and for 5 months (cutaneous leishmaniasis). The tuberculosis cutis luposa had been misdiagnosed as cutaneous leishmaniasis and surgically treated. Both cases showed an apple jelly-like color at the edges of the lesions with soft tissue. With tuberculosis cutis luposa, the lesions had a larger extension and a more hyperkeratotic picture. We discuss the different histopathologic changes of both cases. As bacteriologic culture revealed mycobacterium tuberculosis, on one hand, and histopathology leishmania species intrahistiocytically, on the other, we could finally make the corresponding diagnoses.
我们分别展示了一项关于两例狼疮样皮肤结核和皮肤利什曼病的对比研究。这两名土耳其女性患者分别自20年前(狼疮样皮肤结核)和5个月前(皮肤利什曼病)就出现了面部皮肤变化。狼疮样皮肤结核曾被误诊为皮肤利什曼病并接受了手术治疗。两例病例在病变边缘与软组织处均呈现出苹果酱样颜色。狼疮样皮肤结核的病变范围更大,角化过度现象更明显。我们讨论了两例病例不同的组织病理学变化。一方面,细菌学培养显示为结核分枝杆菌,另一方面,组织病理学显示组织细胞内有利什曼原虫属,最终我们得以做出相应诊断。