Nagata A, Kiyosawa K, Koike Y, Miura M, Gibo Y, Sodeyama T, Wada S, Akahane Y, Furuta S
Am J Gastroenterol. 1985 Apr;80(4):298-302.
Two hundred fifty-eight patients with clinically and serologically proven sporadic acute viral hepatitis during a period of past 7 years (January 1976-December 1982) were analyzed regarding epidemiology and outcome. The frequency of non-A, non-B (NANB) hepatitis was the highest among the three categories of viral hepatitis; 118 patients had hepatitis NANB (46%), 70 hepatitis A (27%), and 70 hepatitis B (27%). In NANB hepatitis, the mean age was older than in other categories of hepatitis and both sexes were equally affected, in contrast to the male predominance in types A and B. Chronic liver disease developed in 32% of patients with NANB hepatitis, but in none of patients with hepatitis type A or B. These results suggest that in Japan the infectious sources of hepatitis NANB virus(es) are more prevalent than those of hepatitis A and B viruses, and also suggest that one of the possible important factors for the high tendency to chronicity may be concerned with intimate contact with, or evolution from, asymptomatic NANB virus carriers.
对过去7年(1976年1月至1982年12月)期间临床和血清学确诊的258例散发性急性病毒性肝炎患者的流行病学及转归进行了分析。在三类病毒性肝炎中,非甲非乙型(NANB)肝炎的发病率最高;118例患者为NANB肝炎(46%),70例为甲型肝炎(27%),70例为乙型肝炎(27%)。在NANB肝炎中,平均年龄高于其他类型的肝炎,且男女受影响程度相同,这与甲型和乙型肝炎以男性为主不同。32%的NANB肝炎患者发展为慢性肝病,但甲型或乙型肝炎患者均无此情况。这些结果表明,在日本,NANB肝炎病毒的传染源比甲型和乙型肝炎病毒更为普遍,还表明慢性化倾向较高的一个可能重要因素可能与无症状NANB病毒携带者的密切接触或病毒演变有关。