Institute for Global Health, University College London, United Kingdom.
Soc Sci Med. 2024 Oct;358:117177. doi: 10.1016/j.socscimed.2024.117177. Epub 2024 Aug 3.
The Venezuelan State does not provide adequate antiretroviral therapy (ART) for the population living with HIV, resulting in pharmaceutical scarcity, involuntary treatment pauses, and adherence failures. Such a situation may result in the development of resistance to certain ART drugs, meaning that Venezuelans with HIV may have their treatment options reduced for the remainder of their lives. It can take a number of years for a person to acquire late-stage HIV/AIDS and for death to occur, and so I focus on the microbiological death of CD4 cells over time - a concept I call 'microthanatopolitics'. In this paper I argue that the microthanatopolitics of ART scarcity deprives those living with HIV of future treatment options, encourages resistance to ART drugs, and ultimately may contribute towards ill health long after treatment availability changes in Venezuela. To explore this in depth, the paper draws upon 6 interviews with Venezuelan HIV activists in Venezuela (2024), supported by 40 testimonies from Venezuelan migrants living with HIV in Colombia (2021-2024), with and without known ART resistance. It will be concluded that not only is this an issue for those currently living in Venezuela, but also for migrants and the global HIV response who will suffer from the promotion and circulation of ART-resistant viral strains in the long run. This microthanatopolitics is influenced by both the current Venezuela political system as well as humanitarian aid from the Global North; an important consideration of coloniality in post-colonial Latin America.
委内瑞拉政府未能为艾滋病毒感染者提供充分的抗逆转录病毒疗法(ART),导致药品短缺、非自愿中断治疗和治疗依从性失败。这种情况可能导致对某些 ART 药物产生耐药性,这意味着委内瑞拉的艾滋病毒感染者可能会在余生中减少治疗选择。一个人可能需要数年时间才能发展为晚期艾滋病毒/艾滋病并死亡,因此我关注的是 CD4 细胞随时间推移的微生物死亡——我称之为“微观死亡政治”。在本文中,我认为 ART 短缺的微观死亡政治剥夺了艾滋病毒感染者的未来治疗选择,鼓励对 ART 药物产生耐药性,并最终可能导致委内瑞拉治疗手段改变后很长一段时间内健康状况不佳。为了深入探讨这一问题,本文借鉴了 2024 年在委内瑞拉对 6 名艾滋病毒活动人士的访谈(2024 年),并结合了 2021 年至 2024 年在哥伦比亚的 40 名艾滋病毒感染者的证词(2021 年至 2024 年),这些感染者有的携带已知的 ART 耐药病毒株,有的则没有。研究结果表明,这不仅是委内瑞拉目前生活的人们面临的问题,也是移民和全球艾滋病毒应对措施面临的问题,从长远来看,ART 耐药病毒株的传播和流行将使他们遭受痛苦。这种微观死亡政治受到当前委内瑞拉政治制度和来自北方的人道主义援助的影响;这是后殖民拉丁美洲殖民性的一个重要考虑因素。