Hamilton I R, Boyar R M, Bowden G H
Infect Immun. 1985 Jun;48(3):664-70. doi: 10.1128/iai.48.3.664-670.1985.
A freshly isolated oral strain, Lactobacillus casei RB1014, was grown in continuous culture to compare the effects of pH and fluoride on growth and metabolism. The cells were grown at pH 7.0 to 3.2 in the absence of fluoride and from pH 7.0 to 5.4 with 20 mM NaF. Cell numbers varied from 3 X 10(9) to 30 X 10(9)/ml on blood agar during alterations in the growth pH from 7.0 to 4.27. Only when the culture was stressed by lowering the pH to 3.2 were cell numbers drastically reduced. Cells growing at pH 7.0 without fluoride were unable to grow when plated on fluoride agar (10.5 mM) at pH 5.5; however, when the growth pH was allowed to decrease to 4.94, cells grew on the fluoride plates in numbers equal to those growing on blood agar. This fluoride tolerance trait appeared rapidly once pH control was removed and was lost when the culture was returned to pH 7.0. The addition of 20 mM NaF to the culture medium did not adversely affect growth, provided that the pH was maintained at 6.0 or above; cells tolerant to 10.5 and 16 mM NaF appeared on pH 5.5 plates during this phase. In cells removed from the chemostat throughout the experiment and incubated at the pH of growth in a pH stat, glycolytic activity was optimum at pH 5.5 in the absence of NaF. Fluoride stimulated glycolytic activity by cells incubated at pH 7.0 and by cells growing with 20 mM NaF, provided that the pH of growth remained at or above 6.0. A more detailed examination of the adaptation to fluoride tolerance during shifts to acidic pH values revealed that cells capable of growth on acidic fluoride agar plates appeared within 2 h of the start of the fall in pH of the chemostat culture. Estimation of the intracellular pH during the period of the initial pH fall revealed that the intracellular pH was identical to the extracellular pH (i.e., no pH gradient [delta pH]), indicating that fluoride would not be transported into the cells to inhibit metabolism. However, once the pH of the medium was stabilized, delta pHs were generated, with the delta pH increasing as the pH declined. The inhibition of glycolysis by fluoride increased in proportion to the delta pH. Cells grown at pH 5.5 generated larger delta pHs than did cells grown at pH 7.0, although the values were normally small (approximately 0.9 U). The data suggest that the inherent fluoride tolerance of L. casei RB1014 was associated with relatively small delta pHs.
一株新分离的口腔菌株——干酪乳杆菌RB1014,在连续培养条件下生长,以比较pH值和氟化物对其生长和代谢的影响。细胞在无氟化物条件下于pH 7.0至3.2生长,以及在含有20 mM氟化钠的条件下于pH 7.0至5.4生长。在生长pH值从7.0变化到4.27的过程中,血琼脂平板上的细胞数量从3×10⁹/ml变化到30×10⁹/ml。只有当通过将pH值降至3.2对培养物施加压力时,细胞数量才会急剧减少。在pH 7.0无氟化物条件下生长的细胞,当接种在pH 5.5的氟化物琼脂平板(10.5 mM)上时无法生长;然而,当生长pH值降至4.94时,细胞在氟化物平板上的生长数量与在血琼脂平板上的生长数量相当。一旦去除pH值控制,这种氟化物耐受特性会迅速出现,而当培养物恢复到pH 7.0时则会消失。向培养基中添加20 mM氟化钠不会对生长产生不利影响,前提是pH值保持在6.0或以上;在此阶段,pH 5.5平板上出现了耐受10.5 mM和16 mM氟化钠的细胞。在整个实验过程中从恒化器取出并在生长pH值下于pH计中孵育的细胞中,在无氟化钠的情况下,糖酵解活性在pH 5.5时最佳。氟化钠刺激了在pH 7.0孵育的细胞以及在含有20 mM氟化钠条件下生长的细胞的糖酵解活性,前提是生长pH值保持在6.0或以上。对向酸性pH值转变过程中氟化物耐受适应性的更详细研究表明,能够在酸性氟化物琼脂平板上生长的细胞在恒化器培养物pH值开始下降后的2小时内出现。对初始pH值下降期间细胞内pH值的估计表明,细胞内pH值与细胞外pH值相同(即没有pH梯度[ΔpH]),这表明氟化物不会被转运到细胞内抑制代谢。然而,一旦培养基的pH值稳定下来,就会产生ΔpH,并且随着pH值下降,ΔpH会增加。氟化物对糖酵解的抑制作用与ΔpH成比例增加。在pH 5.5生长的细胞比在pH 7.0生长的细胞产生更大的ΔpH,尽管其值通常较小(约0.9 U)。数据表明,干酪乳杆菌RB1014固有的氟化物耐受性与相对较小的ΔpH有关。