Carlström K, Eriksson A, Gustafsson S A, Henriksson P, Pousette A, Stege R, von Schoultz B
Int J Androl. 1985 Feb;8(1):21-7. doi: 10.1111/j.1365-2605.1985.tb00814.x.
Peripheral serum levels of testosterone, immunoreactive oestrogens (E2), FSH, LH, prolactin and growth hormone (hGH) and two steroid-sensitive proteins, 'pregnancy-associated alpha 2-glycoprotein' (alpha 2-PAG) and sex hormone binding globulin (SHBG), were measured in patients with prostatic cancer before treatment and after orchidectomy or during combined oral and intramuscular oestrogen treatment. Following orchidectomy, the serum levels of testosterone and E2 decreased whilst the levels of FSH and LH increased significantly. No changes were noted in the serum levels of alpha 2-PAG, SHBG or prolactin. Oestrogen treatment significantly decreased the serum levels of testosterone, FSH and LH whilst levels of alpha 2-PAG, SHBG and prolactin were increased significantly. Serum levels of hGH during oestrogen treatment were significantly higher than in patients subjected to orchidectomy. These data are at variance with the established dogma of the oestrogen/androgen balance as a physiological regulator or liver protein synthesis, and indicate that factors other than the endogenous steroids may be operative. hGH may play an important role in this respect.
在前列腺癌患者接受治疗前、睾丸切除术后或联合口服及肌肉注射雌激素治疗期间,测定其外周血中睾酮、免疫反应性雌激素(E2)、促卵泡激素(FSH)、促黄体生成素(LH)、催乳素和生长激素(hGH)的水平,以及两种类固醇敏感蛋白,即“妊娠相关α2 -糖蛋白”(α2 - PAG)和性激素结合球蛋白(SHBG)的水平。睾丸切除术后,睾酮和E2的血清水平下降,而FSH和LH的水平显著升高。α2 - PAG、SHBG或催乳素的血清水平未见变化。雌激素治疗显著降低了睾酮、FSH和LH的血清水平,而α2 - PAG、SHBG和催乳素的水平显著升高。雌激素治疗期间hGH的血清水平显著高于接受睾丸切除术的患者。这些数据与作为肝脏蛋白质合成生理调节因子的雌激素/雄激素平衡的既定理论不一致,表明除内源性类固醇外的其他因素可能起作用。在这方面,hGH可能起重要作用。