Matsubara Shigeki
Department of Obstetrics and Gynaecology, Jichi Medical University, Tochigi, Japan.
Department of Obstetrics and Gynaecology, Koga Red Cross Hospital, Koga, Ibaraki, Japan.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2025 Apr;65(2):293-296. doi: 10.1111/ajo.13877. Epub 2024 Sep 4.
Correspondence and Opinion provide a 'human voice,' serving as the captivating elements that grab readers' attention and stimulate contemplation. The extent of ChatGPT's involvement in writing raises controversy. We tested ChatGPT's capability to generate readable Correspondence or Opinion, producing an English Opinion from a Japanese abstract. We also tasked ChatGPT with creating Correspondence and Reply for an English→German translated Opinion. Opinion, Correspondence, and Reply output here were found to be readable and reasonable. While preliminary, these results suggest that ChatGPT can generate such articles, prompting serious concern about AI taking over the 'human voice.' Some regulatory measures may be needed.
信函和观点提供了一种“人类的声音”，是吸引读者注意力并激发思考的引人入胜的元素。ChatGPT在写作中所涉及的程度引发了争议。我们测试了ChatGPT生成可读性信函或观点的能力，从一篇日文摘要生成了一篇英文观点。我们还让ChatGPT为一篇从英文翻译成德文的观点创建信函和回复。此处生成的观点、信函和回复被发现具有可读性且合理。虽然这些结果只是初步的，但它们表明ChatGPT可以生成此类文章，这引发了对人工智能取代“人类声音”的严重担忧。可能需要一些监管措施。
