Samarasinghe H, Doak P, Woodfield G
N Z Med J. 1979 Nov 28;90(648):421-3.
Six patients on regular haemodialysis in the Auckland renal dialysis unit developed the antibody anti-N. All utilised formaldehyde resterilisation dialyser procedures. Four patients with anti-N underwent renal transplantation unsuccessfully. Histological changes were difficult to interpret and could not be closely correlated with serological findings, although vessel thrombi and renal tissue infarcts were seen in some kidneys. It is recommended that renal patients should be screened at 4 degrees C and room temperature for anti-N and that resterilisation of dialysers be carefully controlled. Where transplantation is to be performed in a patient with anti-N, the organ should be warmed and perfused with warm saline prior to grafting.
奥克兰肾透析病房的6名接受定期血液透析的患者产生了抗N抗体。所有患者均采用了甲醛再消毒透析器程序。4名产生抗N抗体的患者肾移植均未成功。组织学变化难以解释,且与血清学结果无法紧密关联,不过在一些肾脏中可见血管血栓和肾组织梗死。建议对肾病患者在4摄氏度和室温下筛查抗N抗体,并严格控制透析器的再消毒。对于有抗N抗体的患者进行移植时,器官在移植前应进行加温并用温盐水灌注。