Pandolfi F, Capobianchi M, Matricardi P, Facchini J, Bonomo G, De Rossi G, Semenzato G, Fiorilli M, Dianzani F, Aiuti F
Scand J Immunol. 1985 Apr;21(4):315-20. doi: 10.1111/j.1365-3083.1985.tb01436.x.
We investigated interferon (IFN) production by peripheral blood mononuclear cells from four patients with chronic OKT4 T-lymphocytic leukaemia and three patients with abnormal expansions of granular lymphocytes. No spontaneous production of IFN-gamma was found in supernatants of cultures from both patients and normal controls. However, whereas the enzyme galactose oxidase or staphylococcal enterotoxin B was able to induce IFN-gamma production by normal cells, no production could be obtained in the cells under study. The possibility that this lack of production might have been attributed to an excess of N-acetylneuraminic acid masking galactose residues or to a defect of monocyte accessory cells was ruled out either by pre-treating the cells with neuraminidase or by adding normal adherent cells to the cultures, both of which resulted in a lack of production. On the contrary, the calcium ionophore A23187 (considered to act as a second specific step, following oxidation of galactose residues, toward genetic derepression of IFN-gamma) induced considerable IFN-gamma production in all the three tested patients. It can be concluded that, although in rare cases, as previously reported by other authors, cells from patients with T or NK lymphoproliferative disorders may spontaneously produce IFN-gamma, this is not a general mechanism that underlies the disease. In fact, in all our cases a defect of IFN-gamma production was found. This defect seems due to an alteration at the membrane level of the galactose-containing glycoproteins and can be restored by induction with a calcium ionophore.
我们研究了4例慢性OKT4 T淋巴细胞白血病患者和3例颗粒淋巴细胞异常增殖患者外周血单个核细胞的干扰素(IFN)产生情况。患者和正常对照的培养上清液中均未发现γ干扰素的自发产生。然而,虽然半乳糖氧化酶或葡萄球菌肠毒素B能够诱导正常细胞产生γ干扰素,但在所研究的细胞中未检测到γ干扰素的产生。通过用神经氨酸酶预处理细胞或在培养物中添加正常贴壁细胞来排除这种缺乏产生可能归因于过量的N-乙酰神经氨酸掩盖半乳糖残基或单核细胞辅助细胞缺陷的可能性,这两种方法均导致缺乏产生。相反,钙离子载体A23187(被认为在半乳糖残基氧化后作为第二个特定步骤,朝着γ干扰素的基因去抑制作用)在所有3例受试患者中均诱导了相当数量的γ干扰素产生。可以得出结论,虽然如其他作者先前报道的那样,在罕见情况下,T或NK淋巴细胞增殖性疾病患者的细胞可能自发产生γ干扰素,但这不是该疾病的普遍机制。事实上,在我们所有的病例中均发现了γ干扰素产生缺陷。这种缺陷似乎是由于含半乳糖糖蛋白的膜水平改变所致,并且可以通过钙离子载体诱导来恢复。