Mizutani T, Schill W B
Andrologia. 1985 Mar-Apr;17(2):150-6. doi: 10.1111/j.1439-0272.1985.tb00975.x.
The purpose of this pilot study was to get information whether the motility and velocity of washed human spermatozoa can be affected by different compounds usually found in seminal plasma. The following purified substances wee added to washed spermatozoa in physiological concentrations: bradykinin, angiotensin I, II, III, spermine, spermidine, acetylcarnitine, LH and FSH. Sperm motility and velocity were measured by the method of multiple exposure photography after 30 minutes of incubation at 22 degrees C and 37 degrees C including appropriate controls. Bradykinin improved sperm velocity at 22 degrees C. Angiotensin I and II, acetylcarnitine and LH stimulated sperm velocity at 37 degrees C. The latter two substances increased also sperm motility at 37 degrees C. Angiotensin III, spermine, spermidine and FSH showed no effect on sperm motility neither at 22 degrees C nor at 37 degrees C. These observations indicate that distinct physiological compounds found in seminal plasma stimulate directly sperm motility and/or velocity in vitro and support the assumption that the sperm motility stimulating principle of human semen is complex and of multifactorial origin.
这项初步研究的目的是获取关于精液中常见的不同化合物是否会影响洗涤后的人类精子活力和速度的信息。将以下纯化物质以生理浓度添加到洗涤后的精子中:缓激肽、血管紧张素I、II、III、精胺、亚精胺、乙酰肉碱、促黄体生成素(LH)和促卵泡生成素(FSH)。在22℃和37℃孵育30分钟后,通过多次曝光摄影法测量精子活力和速度,包括适当的对照。缓激肽在22℃时提高了精子速度。血管紧张素I和II、乙酰肉碱和LH在37℃时刺激了精子速度。后两种物质在37℃时也增加了精子活力。血管紧张素III、精胺、亚精胺和FSH在22℃和37℃时对精子活力均无影响。这些观察结果表明,精液中发现的不同生理化合物在体外直接刺激精子活力和/或速度,并支持人类精液中刺激精子活力的原理是复杂的且具有多因素起源这一假设。