Gleeson M, Barnas G M, Rautenberg W
J Exp Biol. 1985 Jan;114:427-41. doi: 10.1242/jeb.114.1.427.
We measured oxygen consumption (VO2), carbon dioxide production (VCO2), minute volume (VE), respiratory frequency (f) and tidal volume (VT) of chickens during 15 min treadmill exercise at 0.5 ms-1 and 0.8 ms-1 at thermoneutral (23 degrees C), low (9 degrees C) and high (34 degrees C) ambient temperature (Ta); the vertebral canal was cooled to 34 degrees C during the middle 5 min of each exercise period. Temperatures of the vertebral canal (TVC) and rectum (Tre) were also measured. Exercise at 0.5 ms-1 caused increases in O2 consumption, CO2 production, minute volume and tidal volume compared to resting controls at each Ta. Minute volume and respiratory frequency were higher and tidal volume was lower in birds exercising at 34 degrees C than at 23 or 9 degrees C. Spinal cord cooling during exercise (0.5 ms-1) at 9 degrees C caused further increases in O2 consumption, tidal volume and respiratory frequency almost equivalent to those produced by an increase in the running speed to 0.8 ms-1. Spinal cord cooling during exercise (0.5 ms-1) at 23 degrees C did not significantly affect O2 consumption, CO2 production, minute volume, tidal volume or respiratory frequency. Spinal cord cooling during exercise (0.5 ms-1) at 34 degrees C did not affect O2 consumption or CO2 production, but caused decreases in minute volume and respiratory frequency and an increase in tidal volume. We conclude that the domestic fowl exhibits spinal thermosensitivity during exercise, although these responses appear to be smaller than those previously reported for the resting bird. Decreased external temperature potentiates the effects of spinal cord cooling during exercise.
我们在热中性温度(23摄氏度)、低温(9摄氏度)和高温(34摄氏度)环境温度(Ta)下,对鸡在跑步机上以0.5米/秒和0.8米/秒的速度进行15分钟运动期间的耗氧量(VO2)、二氧化碳产生量(VCO2)、分钟通气量(VE)、呼吸频率(f)和潮气量(VT)进行了测量;在每个运动时段的中间5分钟,将椎管冷却至34摄氏度。还测量了椎管温度(TVC)和直肠温度(Tre)。与每个Ta下的静息对照组相比,以0.5米/秒的速度运动导致耗氧量、二氧化碳产生量、分钟通气量和潮气量增加。在34摄氏度下运动的鸡的分钟通气量和呼吸频率高于在23或9摄氏度下运动的鸡,而潮气量则较低。在9摄氏度下以0.5米/秒的速度运动时脊髓冷却,导致耗氧量、潮气量和呼吸频率进一步增加,几乎与跑步速度增加到0.8米/秒时产生的增加量相当。在23摄氏度下以0.5米/秒的速度运动时脊髓冷却,对耗氧量、二氧化碳产生量、分钟通气量、潮气量或呼吸频率没有显著影响。在34摄氏度下以0.5米/秒的速度运动时脊髓冷却,不影响耗氧量或二氧化碳产生量,但导致分钟通气量和呼吸频率降低以及潮气量增加。我们得出结论,家鸡在运动期间表现出脊髓热敏感性,尽管这些反应似乎比先前报道的静息鸟类的反应要小。外部温度降低会增强运动期间脊髓冷却的效果。