Barnas G, Rautenberg W
Pflugers Arch. 1984 Jul;401(3):228-32. doi: 10.1007/BF00582588.
Respiratory responses of pigeons to spinal cord cooling (5-6 degrees C) in neutral environment (Ta = 28 degrees C), to ambient cooling (Ta = 5 degrees C), and to simultaneous spinal cord and ambient cooling were measured. Spinal cord cooling produced shivering and a 242% increased in heat production (M); expiratory flow rate (VE) increased 216%, a result of increases in both respiratory frequency (160%) and tidal volume (140%). Increases produced by ambient cooling compared to thermoneutral controls were slightly, but not significantly, less than those during spinal cord cooling: M = 203%, VE = 199%, respiratory frequency (fR) = 146%, tidal volume (VT) = 138%. Spinal cord cooling at low ambient temperature produced greater increases in shivering, heat production and respiration compared to thermoneutral controls than either type of cooling alone: M = 337%, VE = 326%, fR = 198%, VT = 178%. The oxygen extraction from the ventilatory gas remained relatively constant among the different groups. fR, VT and VE were all significantly linearly related to M over the wide range studied. These relationships were independent of whether cooling was central or external. Respiratory changes induced by the onset and end of spinal cord cooling were immediate and closely correlated with the magnitude of shivering. It is unlikely that changes in arterial and venous blood gases during shivering effected the major portion of the respiratory response. Thus, it is suggested that a control mechanism of the respiratory center via afferents from the shivering muscles is important in increasing respiration during central or external cooling.
在中性环境(Ta = 28℃)下,测量了鸽子对脊髓冷却(5 - 6℃)、环境冷却(Ta = 5℃)以及脊髓和环境同时冷却的呼吸反应。脊髓冷却导致颤抖,产热(M)增加242%;呼气流量(VE)增加216%,这是呼吸频率(增加160%)和潮气量(增加140%)共同增加的结果。与热中性对照组相比,环境冷却所产生的增加量略少,但不显著:M = 203%,VE = 199%,呼吸频率(fR) = 146%,潮气量(VT) = 138%。与单独的任何一种冷却相比,在低环境温度下进行脊髓冷却,与热中性对照组相比,颤抖、产热和呼吸的增加幅度更大:M = 337%,VE = 326%,fR = 198%,VT = 178%。不同组之间从通气气体中提取的氧气量保持相对恒定。在所研究的广泛范围内,fR、VT和VE均与M呈显著线性相关。这些关系与冷却是中枢性的还是外部性的无关。脊髓冷却开始和结束所引起的呼吸变化是即时的,并且与颤抖的幅度密切相关。颤抖过程中动脉和静脉血气的变化不太可能影响呼吸反应的主要部分。因此,有人提出,在中枢性或外部性冷却过程中,通过来自颤抖肌肉的传入神经对呼吸中枢的控制机制对于增加呼吸很重要。