Wade J W
Am J Surg. 1985 Jun;149(6):705-8. doi: 10.1016/s0002-9610(85)80169-0.
Pseudocysts of the pancreas continue to pose a dilemma to both the internist and the surgeon alike when attempting to establish a rational means of management. Although ardent strides have been made in the realm of diagnosis and follow-up with the advent of ultrasonography, mortality and morbidity have not changed appreciably over the past 20 years. Although internal drainage is the desired method of surgical management, not all pseudocysts are amenable to this approach. Thus, the operative procedure should be strictly tailored to the patient's particular clinical situation so that acceptable long-term results can usually be obtained. By incorporating parenteral hyperalimentation into the immediate postoperative treatment period, it is postulated that surgical morbidity can be decreased. It has been unequivocally demonstrated that spontaneous resolution does occur in a significant number of patients, but until a reliable means of assessing the natural history of a particular pseudocyst is established, these lesions of the pancreas remain a surgical problem.
胰腺假性囊肿在试图建立合理的治疗方法时,仍然给内科医生和外科医生都带来了难题。尽管随着超声检查的出现,在诊断和随访领域已经取得了显著进展,但在过去20年里,死亡率和发病率并没有明显变化。虽然内引流是手术治疗的理想方法,但并非所有假性囊肿都适合这种方法。因此,手术操作应严格根据患者的具体临床情况进行调整,以便通常能获得可接受的长期效果。通过在术后即刻治疗期加入胃肠外高营养,推测可以降低手术发病率。已经明确证实,相当数量的患者会出现自然消退,但在建立可靠的方法来评估特定假性囊肿的自然病程之前,这些胰腺病变仍然是一个外科问题。