Potiron-Josse M, Louvet S, Duveau D, Soulard M, Lefèvre M, Bouhour J B
Arch Mal Coeur Vaiss. 1985 May;78(5):763-9.
Ergospirometry was performed in 19 children and adolescents operated for tetralogy of Fallot (TOF) to assess their exercise capacity compared to an active non sportive control group. The test was carried out on a treadmill with measurement of oxygen consumption cycle by cycle throughout exercise. In comparison with the control group, the patients had: a working capacity which was normal or reduced by 30 to 40 p. 100; a decrease d'oxygen consumption (-30 to 40 p. 100) throughout exercise and at maximal effort: this corresponds to a lower stroke volume secondary to the absence of physical activity during childhood and/or residual cardiac lesions; abnormal chronotropism: the test was stopped at a lower heart rate corresponding to a fall in oxygen uptake during exercise, or to an increase in the systolic ejection period probably due to right ventricular dysfunction or to the patient reaching maximal ventilation; decreased maximal ventilation capacity due to a lower tidal volume and a higher respiratory rate. This type of ventilation increases to role of the dead space and may be related to progressive "pulmonary dysfunction" or secondary to residual cardiac lesions. These different parameters cannot be assessed by simple ergospirometry: the test must be coupled with an evaluation of ventilatory function on effort in order to control and evaluate the long term functional results and the aptitude of these patients to regular physical activity.
对19名接受法洛四联症(TOF)手术的儿童和青少年进行了运动肺量计测试,以评估他们与活跃的非运动对照组相比的运动能力。测试在跑步机上进行,在整个运动过程中逐周期测量耗氧量。与对照组相比,这些患者有:工作能力正常或降低30%至40%;在整个运动过程中和最大努力时耗氧量降低(-30%至40%):这对应于由于童年时期缺乏体育活动和/或残留心脏病变导致的心搏量降低;变时性异常:测试在较低心率时停止,这对应于运动期间摄氧量下降,或可能由于右心室功能障碍或患者达到最大通气量导致收缩期射血期增加;由于潮气量较低和呼吸频率较高,最大通气能力降低。这种类型的通气增加了无效腔的作用,可能与进行性“肺功能障碍”有关或继发于残留心脏病变。这些不同的参数不能通过简单的运动肺量计测试来评估:该测试必须与用力时通气功能的评估相结合,以便控制和评估这些患者的长期功能结果以及他们进行常规体育活动的能力。