Giugliani R, Dutra J C, Pereira M L, Rotta N, Drachler M de L, Ohlweiller L, Pina Neto J M, Pinheiro C E, Breda D J
Hum Genet. 1985;70(4):347-54. doi: 10.1007/BF00295376.
GM1 Gangliosidosis is an autosomal recessive genetic disorder due to deficiency of the lysosome enzyme beta-galactosidase, with consequent tissue accumulation of glycolipids, oligosaccharides, and especially GM1 ganglioside. In the present paper we report the clinical and laboratory findings obtained for eight families starting from eight index cases exhibiting the childhood form of the disease. The total number of cases in these families may be as high as 14, thus causing GM1 gangliosidosis to be the inborn metabolic error most frequently diagnosed in our service. Hypotonia, neuromotor retardation, hepatosplenomegaly, macrocephaly, and hydrocele are some of the most frequent clinical findings. The disease evolves towards convulsions and bronchopneumonia, leading to patient death generally during the first half of the second year of life. The presence of vacuolated lymphocytes, alterations of the lumbar vertebrae, and cherry spots on the retina were observed in almost all patients. When tested for inborn metabolic errors, all patients gave normal results, a fact that may have confused and delayed diagnosis. Diagnosis was made by urine oligosaccharide chromatography and confirmed by beta-galactoside measurement in peripheral blood leukocytes. This method proved to be accurate also for the detection of heterozygotes, which permitted post-mortem diagnosis in two families. The authors speculate that increased fetal loss and tendency towards macrosomy may be possible characteristics of the disease, suggest that testing for vacuolated lymphocytes be used as a screening method, and propose that urine oligosaccharide chromatography be included in the routine screening for inborn metabolic errors.
GM1神经节苷脂沉积症是一种常染色体隐性遗传性疾病,由于溶酶体酶β-半乳糖苷酶缺乏,导致糖脂、寡糖尤其是GM1神经节苷脂在组织中蓄积。在本文中,我们报告了从8例表现为儿童型疾病的索引病例开始的8个家庭的临床和实验室检查结果。这些家庭中的病例总数可能高达14例,因此GM1神经节苷脂沉积症成为我们科室最常诊断出的先天性代谢错误。肌张力减退、神经运动发育迟缓、肝脾肿大、巨头畸形和鞘膜积液是一些最常见的临床发现。该疾病会发展为惊厥和支气管肺炎,通常导致患者在生命的第二年上半年死亡。几乎所有患者都观察到有空泡化淋巴细胞、腰椎改变和视网膜樱桃红斑。在对先天性代谢错误进行检测时,所有患者的结果均正常,这一事实可能会导致诊断混淆和延迟。通过尿寡糖色谱法进行诊断,并通过外周血白细胞中的β-半乳糖苷测量进行确认。该方法被证明对杂合子的检测也很准确,这使得在两个家庭中进行了死后诊断。作者推测胎儿丢失增加和巨大儿倾向可能是该疾病的潜在特征,建议将空泡化淋巴细胞检测用作一种筛查方法,并提议将尿寡糖色谱法纳入先天性代谢错误的常规筛查中。