• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

了解红细胞和血浆容量组合的变异性有助于指导心力衰竭的管理。

Understanding the variability in red cell and plasma volume combinations can help guide management in heart failure.

作者信息

Miller Wayne L, Fudim Marat, Kittipibul Veraprapas, Yaranov Dmitry M, Carry Brendan J, Silver Marc A

机构信息

Department of Cardiovascular Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA.

Duke University Medical Center, Durham, North Carolina, USA.

出版信息

ESC Heart Fail. 2025 Feb;12(1):142-149. doi: 10.1002/ehf2.15070. Epub 2024 Sep 12.

DOI:10.1002/ehf2.15070
PMID:39267242
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11769611/
Abstract

AIMS

Quantitative methods have shown clinically significant heterogeneity in blood volume (BV) profiles across heart failure (HF) phenotypes. These profiles extend from hypovolaemia to normal BV and to variable degrees of BV hypervolaemia, frequently with similar clinical presentations. However, a comprehensive survey of BV profiles providing practical clinical guidance for the interpretation and management of quantitative plasma volume (PV) and red blood cell (RBC) mass findings has not been reported. The intent of this study is to advance this concept through a multicentre analysis.

METHODS AND RESULTS

A retrospective analysis of clinical and BV data was undertaken in stable NYHA class II-III HF patients (N = 546). BV was quantitated using established nuclear medicine indicator-dilution methodology. Differing combinations of PV and RBC mass were identified contributing to marked heterogeneity in overall BV profiles. A quantitatively normal BV was identified in 32% of the cohort but of these only ~1/3 demonstrated a true normal BV (i.e., normal PV + normal RBC mass). The remaining portion of normal BV profiles reflected balanced combinations of compensatory PV expansion with RBC mass deficit (anaemia) (14% of cohort) and PV contraction with RBC mass excess (erythrocythemia) (6% of cohort). Main contributors to BV hypervolaemia were PV excess with a normal RBC mass (21% of cohort; 23% female) and PV excess with erythrocythemia (24% of cohort; 26% female). Hypovolaemia was predominately defined by RBC mass deficit with a normal PV (6% of cohort; 57% female) or RBC mass deficit with PV contraction (5% of cohort; 48% female).

CONCLUSIONS

Findings support the clinical relevance of identifying and accurately interpreting the varying combinations of PV and RBC mass in patients with chronic HF. This in turn helps guide appropriate individualized patient management strategies. A practical volume-based guideline is provided in an effort to aid clinician interpretation.

摘要

目的

定量方法已显示,心力衰竭(HF)各表型的血容量(BV)分布存在临床上显著的异质性。这些分布范围从血容量不足到正常BV,再到不同程度的BV高血容量,且临床表现常常相似。然而,尚未有关于BV分布的全面调查可为定量血浆容量(PV)和红细胞(RBC)量的结果解释及管理提供实用的临床指导。本研究的目的是通过多中心分析推进这一概念。

方法与结果

对纽约心脏协会(NYHA)II-III级稳定HF患者(N = 546)的临床和BV数据进行回顾性分析。使用既定的核医学指示剂稀释法对BV进行定量。确定了PV和RBC量的不同组合导致总体BV分布存在显著异质性。在32%的队列中确定了定量正常的BV,但其中只有约1/3表现出真正的正常BV(即正常PV + 正常RBC量)。正常BV分布的其余部分反映了代偿性PV扩张与RBC量不足(贫血)的平衡组合(占队列的14%)以及PV收缩与RBC量过多(红细胞增多症)的平衡组合(占队列的6%)。BV高血容量的主要原因是RBC量正常时PV过多(占队列的21%;女性占23%)和红细胞增多症时PV过多(占队列的24%;女性占26%)。血容量不足主要由PV正常时RBC量不足(占队列的6%;女性占57%)或PV收缩时RBC量不足(占队列的5%;女性占48%)定义。

结论

研究结果支持识别并准确解释慢性HF患者PV和RBC量的不同组合的临床相关性。这反过来有助于指导适当的个体化患者管理策略。提供了一个基于容量的实用指南,以帮助临床医生进行解释。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a220/11769611/f35f83c13610/EHF2-12-142-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a220/11769611/bd8502a5e617/EHF2-12-142-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a220/11769611/c4d36f03614e/EHF2-12-142-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a220/11769611/f35f83c13610/EHF2-12-142-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a220/11769611/bd8502a5e617/EHF2-12-142-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a220/11769611/c4d36f03614e/EHF2-12-142-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a220/11769611/f35f83c13610/EHF2-12-142-g002.jpg

相似文献

1
Understanding the variability in red cell and plasma volume combinations can help guide management in heart failure.了解红细胞和血浆容量组合的变异性有助于指导心力衰竭的管理。
ESC Heart Fail. 2025 Feb;12(1):142-149. doi: 10.1002/ehf2.15070. Epub 2024 Sep 12.
2
Comparison of Blood Volume Profiles in Heart Failure With Preserved and Reduced Ejection Fractions: Sex Makes a Difference.比较射血分数保留型和降低型心力衰竭患者的血容量特征:性别有差异。
Circ Heart Fail. 2024 Jun;17(6):e010906. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.123.010906. Epub 2024 Jun 6.
3
Blood volume expansion, normovolemia, and clinical outcomes in chronic human heart failure: more is better.血容量扩充、正常血容量和慢性心力衰竭患者的临床结局:越多越好。
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2021 Dec 1;321(6):H1074-H1082. doi: 10.1152/ajpheart.00336.2021. Epub 2021 Oct 22.
4
Patient Sex Impacts Volume Phenotypes and Hemodynamics in Chronic Heart Failure: A Multicenter Analysis.患者性别对慢性心力衰竭的容量表型和血流动力学的影响:一项多中心分析
J Card Fail. 2025 Feb;31(2):379-387. doi: 10.1016/j.cardfail.2024.05.013. Epub 2024 Jun 14.
5
Blood volume phenotypes and patient sex in resistant hypertension.难治性高血压患者的血容量表型与性别。
J Hypertens. 2024 May 1;42(5):917-921. doi: 10.1097/HJH.0000000000003688. Epub 2024 Feb 14.
6
Differences in red blood cell mass profiles impact intravascular volume and outcome risk in chronic heart failure.红细胞容量谱的差异影响慢性心力衰竭患者的血管内容量和预后风险。
ESC Heart Fail. 2023 Apr;10(2):1270-1279. doi: 10.1002/ehf2.14309. Epub 2023 Jan 30.
7
Serial blood volume measurements in patients with compensated chronic heart failure: How do volume profiles change over time?慢性心力衰竭代偿期患者的连续血容量测量:容量曲线随时间如何变化?
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2023 Sep 1;325(3):H578-H584. doi: 10.1152/ajpheart.00364.2023. Epub 2023 Jul 28.
8
Peripheral Venous Hemoglobin and Red Blood Cell Mass Mismatch in Volume Overload Systolic Heart Failure: Implications for Patient Management.容量超负荷型收缩性心力衰竭患者外周静脉血红蛋白与红细胞量不匹配:对患者管理的意义
J Cardiovasc Transl Res. 2015 Oct;8(7):404-10. doi: 10.1007/s12265-015-9650-4. Epub 2015 Sep 8.
9
The Optimal Plasma Volume Status in Heart Failure in Relation to Clinical Outcome.心力衰竭与临床结局相关的最佳血浆容量状态。
J Card Fail. 2019 Apr;25(4):240-248. doi: 10.1016/j.cardfail.2018.11.019. Epub 2018 Dec 5.
10
Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas.在流行地区,服用抗叶酸抗疟药物的人群中,叶酸补充剂与疟疾易感性和严重程度的关系。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Feb 1;2(2022):CD014217. doi: 10.1002/14651858.CD014217.

引用本文的文献

1
Correction to "Understanding the variability in red cell and plasma volume combinations can help guide management in heart failure".对《理解红细胞和血浆容量组合的变异性有助于指导心力衰竭的管理》的勘误
ESC Heart Fail. 2025 Jun;12(3):2396. doi: 10.1002/ehf2.15291. Epub 2025 Apr 8.

本文引用的文献

1
Measurement of Blood Volume in Patients with Heart Failure: Clinical Relevance, Surrogates, Historical Background and Contemporary Methodology.心力衰竭患者血容量的测量:临床相关性、替代指标、历史背景及当代方法
Heart Int. 2023 May 11;17(1):36-43. doi: 10.17925/HI.2023.17.1.36. eCollection 2023.
2
Differences in red blood cell mass profiles impact intravascular volume and outcome risk in chronic heart failure.红细胞容量谱的差异影响慢性心力衰竭患者的血管内容量和预后风险。
ESC Heart Fail. 2023 Apr;10(2):1270-1279. doi: 10.1002/ehf2.14309. Epub 2023 Jan 30.
3
Pressure-Volume Profiles in Heart Failure Across Sexes and Phenotypes.
心力衰竭患者跨性别和表型的压力-容积曲线特征。
J Cardiovasc Transl Res. 2023 Jun;16(3):751-753. doi: 10.1007/s12265-022-10345-7. Epub 2022 Dec 14.
4
Venous Tone and Stressed Blood Volume in Heart Failure: JACC Review Topic of the Week.心力衰竭中的静脉张力和应激血容量:JACC 每周综述专题。
J Am Coll Cardiol. 2022 May 10;79(18):1858-1869. doi: 10.1016/j.jacc.2022.02.050.
5
Discordance of Pressure and Volume: Potential Implications for Pressure-Guided Remote Monitoring in Heart Failure.压力与容积的不一致:对心力衰竭压力引导远程监测的潜在影响
J Card Fail. 2022 May;28(5):870-872. doi: 10.1016/j.cardfail.2022.02.003. Epub 2022 Feb 12.
6
Blood volume expansion, normovolemia, and clinical outcomes in chronic human heart failure: more is better.血容量扩充、正常血容量和慢性心力衰竭患者的临床结局:越多越好。
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2021 Dec 1;321(6):H1074-H1082. doi: 10.1152/ajpheart.00336.2021. Epub 2021 Oct 22.
7
Contributions of cardiac dysfunction and volume status to central haemodynamics in chronic heart failure.心脏功能障碍和容量状态对慢性心力衰竭中心血液动力学的影响。
Eur J Heart Fail. 2021 Jul;23(7):1097-1105. doi: 10.1002/ejhf.2121. Epub 2021 Feb 21.
8
Sex differences in heart failure.心力衰竭中的性别差异。
Eur Heart J. 2019 Dec 14;40(47):3859-3868c. doi: 10.1093/eurheartj/ehz835.
9
Increased Red Cell Volume Is a Relevant Contributing Factor to an Expanded Blood Volume in Compensated Systolic Chronic Heart Failure.红细胞体积增加是代偿性收缩性慢性心力衰竭血容量增加的一个相关因素。
J Card Fail. 2020 May;26(5):420-428. doi: 10.1016/j.cardfail.2019.11.025. Epub 2019 Nov 30.
10
Discordance Between Clinical Assessment and Invasive Hemodynamics in Patients With Advanced Heart Failure.临床评估与晚期心力衰竭患者有创血流动力学的不相符。
J Card Fail. 2020 Feb;26(2):128-135. doi: 10.1016/j.cardfail.2019.08.004. Epub 2019 Aug 21.