Suppr超能文献

患者对其治疗师的看法:种族、文化和文化能力对工作联盟的影响。

Patients' Perceptions of Their Therapist: Effects of Race, Culture, and Cultural Competency on the Working Alliance.

作者信息

Lukowitsky Mark R, Winseman Jeffrey S, Feld Elliot, Kam Steven M, Balkoski Victoria I

机构信息

Department of Psychiatry, Albany Medical Center, Albany, New York (Lukowitsky, Winseman, Kam, Balkoski); Department of Psychiatry and Human Behavior, Brown University, Providence, Rhode Island (Feld).

出版信息

Am J Psychother. 2024 Dec 12;77(4):154-159. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.20230056. Epub 2024 Sep 13.

Abstract

OBJECTIVE

The purpose of this study was to investigate the extent to which patients feel racially and culturally similar to their therapist, patients' perceptions of their therapist's cultural competence, and how these factors relate to the working alliance in a naturalistic treatment setting.

METHODS

Participants were 119 adult patients treated at a large outpatient clinic by clinicians with a range of professional backgrounds (e.g., psychiatric residents, psychologists in training, and staff therapists). Patients were asked to rate the level of racial and cultural similarity between themselves and their therapist and to provide their assessment of their therapist's cultural competency and of the working alliance.

RESULTS

Findings suggest that patients' ratings of perceived cultural and racial similarity were not significantly related to the working alliance. However, perceptions of racial and cultural similarity were significantly associated with perceived therapist cultural competence. Perceived cultural competence was also strongly related to the working alliance. Finally, patients' ratings of their therapist's cultural competencies in the areas of awareness and skill, but not knowledge, predicted a strong working alliance after analyses controlled for ratings of racial and cultural similarity.

CONCLUSIONS

This study suggests the importance of heightening mental health clinicians' awareness of the influence of culture on the therapeutic relationship and the important role of a therapist's cultural competencies (specifically, awareness and skill) in the working alliance, which may matter more to patients than perceptions of racial or cultural similarity.

摘要

目的

本研究旨在调查在自然主义治疗环境中,患者感觉自己在种族和文化上与治疗师相似的程度、患者对治疗师文化能力的看法,以及这些因素与工作联盟之间的关系。

方法

参与者为119名成年患者,他们在一家大型门诊接受具有一系列专业背景的临床医生(如精神科住院医师、实习心理学家和在职治疗师)的治疗。患者被要求对自己与治疗师之间的种族和文化相似程度进行评分,并对治疗师的文化能力和工作联盟进行评估。

结果

研究结果表明,患者对感知到的文化和种族相似性的评分与工作联盟没有显著关系。然而,对种族和文化相似性的看法与感知到的治疗师文化能力显著相关。感知到的文化能力也与工作联盟密切相关。最后,在对种族和文化相似性评分进行分析控制后,患者对治疗师在意识和技能领域(而非知识领域)的文化能力评分预测了较强的工作联盟。

结论

本研究表明,提高心理健康临床医生对文化对治疗关系影响的认识以及治疗师文化能力(特别是意识和技能)在工作联盟中的重要作用非常重要,这对患者可能比种族或文化相似性的感知更重要。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验