Servicio de Medicina, Hospital Base de Valdivia, Chile.
Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Base de Valdivia, Chile.
Rev Med Chil. 2023 Nov;151(11):1538-1541. doi: 10.4067/s0034-98872023001101538.
Fish tank granuloma has traditionally been associated with Mycobacterium marinum. We report the case of a 54 old-year woman that worked in a freshwater fish pet store and developed a skin ulcer in a hand finger with a suppurative granuloma secondary to Microbacterium paraoxydans. This is a bacterial fish pathogen, rarely observed in human infections. Identification was performed by colony morphology and MALDI-TOF. She evolved satisfactorily after receiving a sequential treatment with beta-lactams and linezolid. To our knowledge, it is the first known description of this type.
鱼缸肉芽肿传统上与海分枝杆菌有关。我们报告了一例 54 岁的女性病例,她在一家淡水鱼宠物店工作,手部手指出现皮肤溃疡,伴有继发于微杆菌的化脓性肉芽肿。这是一种细菌性鱼类病原体,在人类感染中很少观察到。通过菌落形态和 MALDI-TOF 进行鉴定。她在接受β-内酰胺类药物和利奈唑胺序贯治疗后病情好转。据我们所知,这是首例此类病例的描述。