Moore R A, Gallagher J D, Kingsley B P, Lemole G, Kerns D, Clark D L
J Thorac Cardiovasc Surg. 1985 Aug;90(2):287-90.
The effect of pulmonary ventilation upon systemic arterial blood gases during cardiopulmonary bypass in the presence of left ventricular ejection was evaluated in 20 adult male patients undergoing coronary artery bypass grafting. Following rewarming, establishment of a sinus rhythm, and production of a pulse pressure of at least 20 mm Hg on the arterial pressure trace caused by left ventricular ejection, arterial blood gases were obtained from the arterial and venous extracorporeal circuits and the radial arterial cannula. Patients were then randomly assigned to a nonventilation (n = 10) or a ventilation (n = 10) group. The ventilation group was given 10 breaths/min with 100% oxygen at a tidal volume of 10 ml/kg. Whereas the nonventilation group received apneic oxygenation at zero end-expiratory pressure. After 5 minutes the arterial blood gas data were again obtained. Significant findings (p less than 0.05) included decreases in systemic carbon dioxide tension and increases in systemic pH in the ventilation group and decreases in systemic oxygen tension in the nonventilation group. Although the changes in the arterial blood gases were significant, these changes occurred well within the limits of clinical acceptability. It is concluded that left ventricular ejection for short periods during full cardiopulmonary bypass does not necessitate pulmonary ventilation.
在20例接受冠状动脉旁路移植术的成年男性患者中,评估了在存在左心室射血的情况下,体外循环期间肺通气对体循环动脉血气的影响。复温、建立窦性心律以及左心室射血导致动脉压波形上产生至少20 mmHg的脉压后,从动脉和静脉体外循环回路以及桡动脉插管获取动脉血气。然后将患者随机分为非通气组(n = 10)或通气组(n = 10)。通气组以10次/分钟的频率给予100%氧气,潮气量为10 ml/kg。而非通气组在呼气末压力为零时接受无呼吸氧合。5分钟后再次获取动脉血气数据。显著发现(p < 0.05)包括通气组体循环二氧化碳张力降低、体循环pH值升高,以及非通气组体循环氧张力降低。尽管动脉血气的变化具有显著性,但这些变化均在临床可接受范围内。结论是,在完全体外循环期间短时间的左心室射血并不需要肺通气。