• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

堀井守纠正不可纠正的错误:肝门肠吻合术治疗胆道闭锁。

Morio Kasai Corrects the Uncorrectable: Hepatic Portoenterostomy for Biliary Atresia.

机构信息

Mercer University School of Medicine, Columbus Campus, Columbus, GA 31901, USA.

出版信息

J Pediatr Surg. 2024 Dec;59(12):161765. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2024.161765. Epub 2024 Aug 23.

DOI:10.1016/j.jpedsurg.2024.161765
PMID:39277499
Abstract

One of the fundamental innovations of pediatric surgery is hepatic portoenterostomy for biliary atresia, widely known as the Kasai procedure for its originator, Morio Kasai (1922-2008), of Sendai, Japan. It was the first effective operation for the "uncorrectable" form of biliary atresia, where death within months from biliary cirrhosis was certain. His radical premise was that microscopic ductules present in the fibrous tissue of the porta hepatis, when transected, drained enough bile to relieve cholestatic jaundice. His first operations from 1955 to 1961 had a jaundice-free survival rate of only 8 percent, but the cures were durable. By 1982-1986 survival reached 55 percent. Adoption of his procedure in the West came slowly. The original operation in 1955 was reported in the Japanese literature in 1959, but the first English language communication came in 1968. Surgeons disbelieved his results. Scientific chauvinism held that advances in pediatric surgery came from America and Europe; Japan had little to add. Surgeons visited Sendai to learn from Kasai, notably John Lilly and R. Peter Altman, then of Washington, DC, Jacques Valayer in Paris, and Edward Howard in London. At first, mortality rates in their hands was high. As expertise developed in the West with the technically demanding operation, mortality fell and approached those reported by Kasai. Successes in America, France, and England proved Kasai's operation as effective and one of signal achievements in pediatric surgery.

摘要

小儿外科学的一项基本创新是用于治疗胆道闭锁的肝门空肠吻合术,因其创始人日本仙台的森山(Morio Kasai)而广为人知,被称为 Kasai 手术。它是治疗“不可纠正”型胆道闭锁的第一种有效手术,这种类型的胆道闭锁如果不进行手术,患者会在数月内死于胆汁性肝硬化。他的激进前提是,肝门纤维组织中存在的微小胆管,在被切断时,可以排出足够的胆汁来缓解胆汁淤积性黄疸。他在 1955 年至 1961 年进行的首次手术中,黄疸消退的存活率仅为 8%,但疗效持久。到 1982-1986 年,存活率达到了 55%。西方对他的手术方法的采用进展缓慢。1955 年的原始手术于 1959 年在日本文献中报道,但第一次用英语交流是在 1968 年。外科医生不相信他的结果。科学沙文主义认为,小儿外科学的进步来自美国和欧洲;日本没有什么可补充的。外科医生前往仙台向森山学习,特别是华盛顿特区的约翰·利利(John Lilly)和 R.彼得·奥特曼(R. Peter Altman)、巴黎的雅克·瓦莱耶(Jacques Valayer)和伦敦的爱德华·霍华德(Edward Howard)。起初,他们在手术中死亡率很高。随着西方对这项技术要求较高的手术的专业知识的发展,死亡率下降,并接近森山的报告。在美国、法国和英国的成功证明了 Kasai 手术同样有效,是小儿外科学的重大成就之一。

相似文献

1
Morio Kasai Corrects the Uncorrectable: Hepatic Portoenterostomy for Biliary Atresia.堀井守纠正不可纠正的错误:肝门肠吻合术治疗胆道闭锁。
J Pediatr Surg. 2024 Dec;59(12):161765. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2024.161765. Epub 2024 Aug 23.
2
Morio Kasai: a remarkable impact beyond the Kasai procedure.増井道夫:超越葛西术的卓越影响力
J Pediatr Surg. 2012 May;47(5):1023-7. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2012.01.065.
3
A history of the Kasai operation: hepatic portoenterostomy for biliary atresia.Kasai手术史:用于胆道闭锁的肝门肠吻合术。
World J Surg. 1988 Dec;12(6):871-4. doi: 10.1007/BF01655504.
4
Effect of repeat Kasai hepatic portoenterostomy on pediatric live-donor liver graft for biliary atresia.重复凯氏肝门肠吻合术对小儿活体供肝肝移植治疗胆道闭锁的影响。
Exp Clin Transplant. 2013 Jun;11(3):259-63. doi: 10.6002/ect.2012.0188. Epub 2013 Mar 26.
5
Laparoscopic portoenterostomy for uncorrectable biliary atresia using Kasai's original technique.采用Kasai原技术行腹腔镜下肝门空肠吻合术治疗不可矫正型胆道闭锁。
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2011 Apr;21(3):291-4. doi: 10.1089/lap.2010.0162.
6
Modifications to Expose Porta Hepatis for Laparoscopic Portoenterostomy Easier in Biliary Atresia.改良显露肝门便于腹腔镜胆肠吻合术治疗胆道闭锁。
J Surg Res. 2019 Jan;233:368-375. doi: 10.1016/j.jss.2018.08.013. Epub 2018 Sep 10.
7
From laparoscopic to open Kasai portoenterostomy: the outcome after reintroduction of open Kasai portoenterostomy in infant with biliary atresia.从腹腔镜下 Kasai 肝门空肠吻合术到开放 Kasai 肝门空肠吻合术:胆道闭锁婴儿重新采用开放 Kasai 肝门空肠吻合术后的结果
Pediatr Surg Int. 2014 Jun;30(6):605-8. doi: 10.1007/s00383-014-3499-5. Epub 2014 Apr 11.
8
The treatment of biliary atresia in Europe 1969-1995.1969 - 1995年欧洲胆管闭锁的治疗
Tohoku J Exp Med. 1997 Jan;181(1):75-83. doi: 10.1620/tjem.181.75.
9
The therapy of biliary atresia combining the Kasai portoenterostomy with liver transplantation: a single center experience.胆道闭锁的治疗:Kasai肝门空肠吻合术联合肝移植——单中心经验
J Pediatr Surg. 1990 Jan;25(1):149-52. doi: 10.1016/s0022-3468(05)80182-4.
10
A new hepatic portoenterostomy with division of the ligamentum venosum for treatment of biliary atresia: a preliminary report.一种用于治疗胆道闭锁的新的肝门肠吻合术联合静脉韧带离断术:初步报告。
J Pediatr Surg. 1997 Nov;32(11):1552-4. doi: 10.1016/s0022-3468(97)90450-4.

引用本文的文献

1
[Kasai-hepatoportoenterostomy for the treatment of biliary atresia - What is important?].[用于治疗胆道闭锁的Kasai肝门肠吻合术 - 要点是什么?]
Chirurgie (Heidelb). 2025 Jun;96(6):474-481. doi: 10.1007/s00104-025-02259-2. Epub 2025 Feb 27.