• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在英国,不同种族人群中 ARB 和 ACEi 的有效性和风险:利用英国临床实践研究数据链 Aurum 链接数据进行的参考试验(ONTARGET)模拟分析。

Effectiveness and risk of ARB and ACEi among different ethnic groups in England: A reference trial (ONTARGET) emulation analysis using UK Clinical Practice Research Datalink Aurum-linked data.

机构信息

Centre for Primary Care, Wolfson Institute of Population Health, Queen Mary University of London, United Kingdom.

Department of Non-communicable Disease Epidemiology, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, United Kingdom.

出版信息

PLoS Med. 2024 Sep 16;21(9):e1004465. doi: 10.1371/journal.pmed.1004465. eCollection 2024 Sep.

DOI:10.1371/journal.pmed.1004465
PMID:39283941
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11441682/
Abstract

BACKGROUND

Guidelines by the National Institute for Health and Care Excellence recommend an angiotensin receptor blocker (ARB) rather than an angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEi) for the treatment of hypertension for people of African and Caribbean descent, due to an increased risk of angioedema associated with ACEi use observed in US trials. However, the effectiveness and risk of these drugs in Black populations in UK routine care is unknown.

METHODS AND FINDINGS

We applied a reference trial emulation approach to UK Clinical Practice Research Datalink Aurum data (linked with data from Hospital Episode Statistics and Office for National Statistics) to study the comparative effectiveness of ARB and ACEi in ethnic minority groups in England, after benchmarking results against the ONTARGET trial. Approximately 17,593 Black, 30,805 South Asian, and 524,623 White patients receiving a prescription for ARB/ACEi between 1 January 2001 and 31 July 2019 were included with a median follow-up of 5.2 years. The primary composite outcome was cardiovascular-related death, myocardial infarction, stroke, or hospitalisation for heart failure with individual components studied as secondary outcomes. Angioedema was a safety endpoint. We assessed outcomes using an inverse-probability-weighted Cox proportional hazards model for ARB versus ACEi with heterogeneity by ethnicity assessed on the relative and absolute scale. For the primary outcome, 27,327 (18.0%) events were recorded in the ARB group (event rate: 25% per 5.5 person-years) and 80,624 (19.1%) events (event rate: 26% per 5.5 person-years) in the ACEi group. We benchmarked results against ONTARGET and observed hazard ratio (HR) 0.96 (95% CI: 0.95, 0.98) for the primary outcome, with an absolute incidence rate difference (IRD)% of -1.01 (95% CI: -1.42, -0.60) per 5.5 person-years. We found no evidence of treatment effect heterogeneity by ethnicity for the primary outcome on the multiplicative (Pint = 0.422) or additive scale (Pint = 0.287). Results were consistent for most secondary outcomes. However, for cardiovascular-related death, which occurred in 37,554 (6.6%) people, there was strong evidence of heterogeneity on the multiplicative (Pint = 0.002) and additive scale (Pint < 0.001). Compared to ACEi, ARB were associated with more events in Black individuals (HR 1.20 (95% CI: 1.02, 1.40); IRD% 1.07 (95% CI: 0.10, 2.04); number-needed-to-harm (NNH): 93) and associated with fewer events in White individuals (HR 0.91 (95% CI: 0.88, 0.93); IRD% -0.87 (95% CI: -1.10, -0.63); number-needed-to-treat (NNT): 115), and no differences in South Asian individuals (HR 0.97 (95% CI: 0.86, 1.09); IRD% -0.17 (95% CI: -0.87, 0.53)). For angioedema, HR 0.56 (95% CI: 0.46, 0.67) with no heterogeneity for ARB versus ACEi on the multiplicative scale (Pint = 0.306). However, there was heterogeneity on the additive scale (Pint = 0.023). Absolute risks were higher in Black individuals (IRD% -0.49 (95% CI: -0.79, -0.18); NNT: 204) compared with White individuals (IRD% -0.06 (95% CI: -0.09, -0.03); NNT: 1667) and no difference among South Asian individuals (IRD% -0.05 (95% CI: -0.15, 0.05) for ARB versus ACEi.

CONCLUSIONS

These results demonstrate variation in drug effects of ACEi and ARB for some outcomes by ethnicity and suggest the potential for adverse consequences from current UK guideline recommendations for ARB in preference to ACEi for Black individuals.

摘要

背景

由于在美国试验中观察到与 ACEi 使用相关的血管性水肿风险增加,因此国家卫生与保健卓越研究所(National Institute for Health and Care Excellence)建议,对于具有非洲和加勒比血统的人,使用血管紧张素受体阻滞剂(ARB)而非血管紧张素转换酶抑制剂(ACEi)治疗高血压。然而,在英国常规护理中,这些药物在黑人人群中的疗效和风险尚不清楚。

方法和发现

我们应用参考试验模拟方法,利用英国临床实践研究数据链 Aurum 数据(与医院发病统计数据和国家统计局数据相关联),在英国少数民族人群中研究 ARB 和 ACEi 的比较疗效,将结果与 ONTARGET 试验进行基准测试。2001 年 1 月至 2019 年 7 月 31 日期间,约有 17593 名黑人、30805 名南亚人和 524623 名白人患者接受了 ARB/ACEi 的处方,中位随访时间为 5.2 年。主要复合结局是心血管相关死亡、心肌梗死、卒中和心力衰竭住院,各个组成部分作为次要结局进行研究。血管性水肿是安全性终点。我们使用逆概率加权 Cox 比例风险模型评估 ARB 与 ACEi 的结果,通过相对和绝对尺度评估种族异质性。对于主要结局,ARB 组记录了 27327 例(18.0%)事件(事件发生率:每 5.5 人年 25%),ACEi 组记录了 80624 例(19.1%)事件(事件发生率:每 5.5 人年 26%)。我们将结果与 ONTARGET 进行基准测试,观察到主要结局的 HR 为 0.96(95%CI:0.95,0.98),绝对发病率差异(IRD)%为-1.01(95%CI:-1.42,-0.60)每 5.5 人年。我们发现主要结局的种族异质性在乘法(Pint = 0.422)或加法尺度(Pint = 0.287)上均无统计学意义。对于大多数次要结局,结果都是一致的。然而,对于心血管相关死亡,有 37554 人(6.6%)发生,乘法(Pint = 0.002)和加法尺度(Pint < 0.001)上存在强烈的异质性证据。与 ACEi 相比,ARB 与黑人个体更多的事件相关(HR 1.20(95%CI:1.02,1.40);IRD% 1.07(95%CI:0.10,2.04);需要治疗的人数(NNH):93),与白人个体的事件更少相关(HR 0.91(95%CI:0.88,0.93);IRD% -0.87(95%CI:-1.10,-0.63);需要治疗的人数(NNT):115),与南亚个体无差异(HR 0.97(95%CI:0.86,1.09);IRD% -0.17(95%CI:-0.87,0.53))。对于血管性水肿,ARB 与 ACEi 相比,HR 为 0.56(95%CI:0.46,0.67),乘法尺度上无异质性(Pint = 0.306)。然而,在加法尺度上存在异质性(Pint = 0.023)。黑人个体的绝对风险较高(IRD% -0.49(95%CI:-0.79,-0.18);NNH:204),与白人个体(IRD% -0.06(95%CI:-0.09,-0.03);NNH:1667)相比,差异有统计学意义,与南亚个体(ARB 与 ACEi 相比,IRD% -0.05(95%CI:-0.15,0.05))无差异。

结论

这些结果表明,ACEi 和 ARB 对某些结局的疗效在某些种族中存在差异,并提示英国目前推荐 ARB 而非 ACEi 用于黑人个体的指南建议可能带来不良后果。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/38e5/11441682/bc923b8bbc91/pmed.1004465.g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/38e5/11441682/1e3e76e7a3ab/pmed.1004465.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/38e5/11441682/f2c8200b34de/pmed.1004465.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/38e5/11441682/4e3db77e6893/pmed.1004465.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/38e5/11441682/bc923b8bbc91/pmed.1004465.g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/38e5/11441682/1e3e76e7a3ab/pmed.1004465.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/38e5/11441682/f2c8200b34de/pmed.1004465.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/38e5/11441682/4e3db77e6893/pmed.1004465.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/38e5/11441682/bc923b8bbc91/pmed.1004465.g004.jpg

相似文献

1
Effectiveness and risk of ARB and ACEi among different ethnic groups in England: A reference trial (ONTARGET) emulation analysis using UK Clinical Practice Research Datalink Aurum-linked data.在英国,不同种族人群中 ARB 和 ACEi 的有效性和风险:利用英国临床实践研究数据链 Aurum 链接数据进行的参考试验(ONTARGET)模拟分析。
PLoS Med. 2024 Sep 16;21(9):e1004465. doi: 10.1371/journal.pmed.1004465. eCollection 2024 Sep.
2
Cardiorenal effects of angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin receptor blockers among people underrepresented in trials: analysis of routinely collected data with emulation of a reference trial (ONTARGET).血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂在试验中代表性不足人群中的心脏肾脏效应:通过模拟参考试验(ONTARGET)对常规收集数据的分析
Am J Epidemiol. 2024 Dec 2;193(12):1785-1795. doi: 10.1093/aje/kwae137.
3
Stopping renin-angiotensin system blockers after acute kidney injury and risk of adverse outcomes: parallel population-based cohort studies in English and Swedish routine care.急性肾损伤后停用肾素-血管紧张素系统阻滞剂与不良结局风险:英国和瑞典常规护理中的平行基于人群队列研究。
BMC Med. 2020 Jul 29;18(1):195. doi: 10.1186/s12916-020-01659-x.
4
Comparative effectiveness of angiotensin receptor blockers vs. angiotensin-converting enzyme inhibitors on cardiovascular outcomes in patients initiating peritoneal dialysis.血管紧张素受体阻滞剂与血管紧张素转换酶抑制剂对开始腹膜透析患者心血管结局的比较疗效
J Nephrol. 2017 Apr;30(2):281-288. doi: 10.1007/s40620-016-0340-3. Epub 2016 Aug 2.
5
First line drug treatment for hypertension and reductions in blood pressure according to age and ethnicity: cohort study in UK primary care.一线药物治疗高血压以及根据年龄和种族降低血压:英国初级保健中的队列研究。
BMJ. 2020 Nov 18;371:m4080. doi: 10.1136/bmj.m4080.
6
Angiotensin II receptor blocker or angiotensin-converting enzyme inhibitor use and COVID-19-related outcomes among US Veterans.血管紧张素 II 受体阻滞剂或血管紧张素转换酶抑制剂的使用与美国退伍军人 COVID-19 相关结局。
PLoS One. 2021 Apr 23;16(4):e0248080. doi: 10.1371/journal.pone.0248080. eCollection 2021.
7
A comparison between angiotensin converting enzyme inhibitors and angiotensin receptor blockers on end stage renal disease and major adverse cardiovascular events in diabetic patients: a population-based dynamic cohort study in Taiwan.血管紧张素转换酶抑制剂与血管紧张素受体阻滞剂对糖尿病患者终末期肾病和主要不良心血管事件影响的比较:台湾一项基于人群的动态队列研究
Cardiovasc Diabetol. 2016 Apr 2;15:56. doi: 10.1186/s12933-016-0365-x.
8
Comparative Effectiveness of Combination Therapy with Statins and Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitors versus Angiotensin II Receptor Blockers in Patients with Coronary Heart Disease: A Nationwide Population-Based Cohort Study in Korea.比较冠心病患者联合使用他汀类药物和血管紧张素转换酶抑制剂与血管紧张素 II 受体阻滞剂的疗效:来自韩国的一项全国性基于人群的队列研究。
Pharmacotherapy. 2018 Nov;38(11):1095-1105. doi: 10.1002/phar.2181. Epub 2018 Oct 21.
9
Risk of Mild Cognitive Impairment or Probable Dementia in New Users of Angiotensin II Receptor Blockers and Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitors: A Secondary Analysis of Data From the Systolic Blood Pressure Intervention Trial (SPRINT).血管紧张素 II 受体阻滞剂和血管紧张素转换酶抑制剂新使用者发生轻度认知障碍或可能痴呆的风险:来自收缩压干预试验(SPRINT)的数据的二次分析。
JAMA Netw Open. 2022 Jul 1;5(7):e2220680. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2022.20680.
10
Is Chronic Kidney Disease Progression Influenced by the Type of Renin-Angiotensin-System Blocker Used?慢性肾脏病进展是否受肾素-血管紧张素系统阻滞剂类型的影响?
Nephron. 2019;143(2):100-107. doi: 10.1159/000500925. Epub 2019 Jun 14.

引用本文的文献

1
Comparative effectiveness of angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin II receptor blockers on cardiovascular outcomes in older adults with type 2 diabetes mellitus: a target trial emulation study.血管紧张素转换酶抑制剂与血管紧张素II受体阻滞剂对老年2型糖尿病患者心血管结局的比较疗效:一项目标试验模拟研究
Cardiovasc Diabetol. 2025 May 6;24(1):194. doi: 10.1186/s12933-025-02753-1.

本文引用的文献

1
Cardiorenal effects of angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin receptor blockers among people underrepresented in trials: analysis of routinely collected data with emulation of a reference trial (ONTARGET).血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂在试验中代表性不足人群中的心脏肾脏效应:通过模拟参考试验(ONTARGET)对常规收集数据的分析
Am J Epidemiol. 2024 Dec 2;193(12):1785-1795. doi: 10.1093/aje/kwae137.
2
Are Recommendations That Favor Other Agents Over Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitors in Africans With Hypertension Justified?对于患有高血压的非洲人,推荐使用其他药物而非血管紧张素转换酶抑制剂是否合理?
Circulation. 2024 Mar 12;149(11):804-806. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.123.065887. Epub 2024 Mar 11.
3
Using Trial and Observational Data to Assess Effectiveness: Trial Emulation, Transportability, Benchmarking, and Joint Analysis.
利用试验和观察性数据评估有效性:试验模拟、可移植性、基准测试和联合分析。
Epidemiol Rev. 2024 Dec 16;46(1):1-16. doi: 10.1093/epirev/mxac011.
4
Race/ethnicity reporting and representation in US clinical trials: a cohort study.美国临床试验中的种族/族裔报告与代表性:一项队列研究。
Lancet Reg Health Am. 2022 Jul;11. doi: 10.1016/j.lana.2022.100252. Epub 2022 Apr 10.
5
Benchmarking Observational Analyses Before Using Them to Address Questions Trials Do Not Answer: An Application to Coronary Thrombus Aspiration.在使用观察性分析来解决试验未回答的问题之前进行基准测试:在冠状动脉血栓抽吸中的应用。
Am J Epidemiol. 2022 Aug 22;191(9):1652-1665. doi: 10.1093/aje/kwac098.
6
Ethnic differences in cardiovascular risk: examining differential exposure and susceptibility to risk factors.心血管风险的种族差异:探讨危险因素的差异暴露和易感性。
BMC Med. 2022 Apr 27;20(1):149. doi: 10.1186/s12916-022-02337-w.
7
Effects of ACE inhibitors and angiotensin receptor blockers: protocol for a UK cohort study using routinely collected electronic health records with validation against the ONTARGET trial.ACE 抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂的影响:一项使用常规电子健康记录的英国队列研究方案,该研究将与 ONTARGET 试验进行验证。
BMJ Open. 2022 Mar 8;12(3):e051907. doi: 10.1136/bmjopen-2021-051907.
8
Re-thinking the inclusion of race in British hypertension guidance.重新思考种族因素在英国高血压指南中的纳入情况。
J Hum Hypertens. 2022 Mar;36(3):333-335. doi: 10.1038/s41371-021-00601-9. Epub 2021 Sep 10.
9
Quality and Completeness of Myocardial Infarction Recording in Clinical Practice Research Datalink Aurum.临床实践研究数据链Aurum中心肌梗死记录的质量与完整性
Clin Epidemiol. 2021 Aug 24;13:745-753. doi: 10.2147/CLEP.S319245. eCollection 2021.
10
Comparative First-Line Effectiveness and Safety of ACE (Angiotensin-Converting Enzyme) Inhibitors and Angiotensin Receptor Blockers: A Multinational Cohort Study.比较 ACE(血管紧张素转换酶)抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂的一线疗效和安全性:一项多国队列研究。
Hypertension. 2021 Sep;78(3):591-603. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.120.16667. Epub 2021 Jul 26.