Sizewell C, 90 Whitfield Street, London W1T 4EZ, United Kingdom.
Department of Physics, University of Liverpool, Oxford St, Liverpool L69 7ZE, United Kingdom.
J Radiol Prot. 2024 Sep 26;44(3). doi: 10.1088/1361-6498/ad7bc3.
Established in 2015 the United Nations (UN) sustainable development goals (SDGs) were agreed with the aim to balance the need to address social and ethical obligations such as ending poverty and other deprivations, while tackling climate change and the other planetary boundaries. In 2018 the International Commission on Radiological Protection (ICRP) initiated a review and revision of the System of Radiological Protection which will lay the foundation for Radiation Protection standards, regulations, guidance and practice worldwide for the next 40 years. Recognising the importance of the UN SDG's the ICRP has started to consider what the role of the revised system of protection should be in enabling delivery. On the 15 May 2024 the Society for Radiological Protection and World Nuclear Association ran a workshop exploring the intersection of the System of Radiological Protection and the SDG's. The outputs of the workshop are summarised in this paper showing the views from a variety of practitioners working across the radiation protection sectors on the key factors to be considered in the revision of the system of radiological protection to enable delivery of the UN SDG's.
联合国可持续发展目标(SDGs)于 2015 年确立,旨在平衡解决社会和道德义务的需求,例如消除贫困和其他匮乏,同时应对气候变化和其他行星界限。2018 年,国际辐射防护委员会(ICRP)启动了对辐射防护系统的审查和修订,这将为未来 40 年全球的辐射防护标准、法规、指南和实践奠定基础。认识到联合国可持续发展目标的重要性,ICRP 已开始考虑修订后的防护系统在实现目标方面应发挥的作用。2024 年 5 月 15 日,放射防护学会和世界核协会举办了一次研讨会,探讨了辐射防护系统与可持续发展目标的交叉点。本文总结了研讨会的成果,展示了来自辐射防护各领域的各种从业者的观点,这些从业者在修订辐射防护系统以实现联合国可持续发展目标方面考虑了关键因素。