Wilson Crispian, Elsobky Sherif, Bhattacharya Rajarshi, Bicknell Colin D, Amiras Dimitri
Department of Imaging, Imperial College Healthcare NHS Trust, London, UK.
Department of Radiology, Royal Free Hospital, London, UK.
J Ultrasound. 2024 Sep 18. doi: 10.1007/s40477-024-00955-z.
We report a case of a 67-year-old woman suffering from intermittent claudication secondary to severe popliteal stenosis due to compression by a popliteal ganglion cyst extending into the adventitia of the popliteal artery. After declining vein bypass grafting, this patient was successfully treated using ultrasound-guided aspiration of the cyst, which restored normal flow to the popliteal artery. Whilst aspiration of Baker's cysts causing claudication has been attempted before, this represents the first reported case of successful recanalization of the popliteal artery by ganglion cyst aspiration and further supports an important possible aetiology and treatment for cystic adventitial disease.
我们报告一例67岁女性患者,因腘窝神经节囊肿延伸至腘动脉外膜导致严重腘窝狭窄,继发间歇性跛行。在拒绝静脉旁路移植术后,该患者通过超声引导下囊肿抽吸术成功治疗,腘动脉血流恢复正常。虽然之前曾尝试抽吸导致间歇性跛行的贝克囊肿,但这是首例通过神经节囊肿抽吸成功使腘动脉再通的报道病例,进一步支持了囊性外膜疾病的一种重要可能病因及治疗方法。