Huang Tianyi, Wang Xiaoyu, Xu Tianen, Zhao Wensheng, Cao Yanjing, Kim Hakyung, Yi Bin
Department of Rehabilitation Sciences, Faculty of Education, East China Normal University, Shanghai, China.
Department of Communication Science and Disorders, School of Health and Rehabilitation Sciences, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania.
J Voice. 2024 Sep 24. doi: 10.1016/j.jvoice.2024.08.037.
This study aims to investigate the speech characteristics and assess the potential risk of voice fatigue and voice disorders in Chinese transgender women (TW).
A case-control study was conducted involving TW recruited in Shanghai, China. The participants included 15 TW, 20 cisgender men (CISM), and 20 cisgender women (CISW). Acoustic parameters including formants (F, F, F, F), cepstral peak prominence (CPP), jitter, shimmer, harmonic-to-noise ratio (HNR), noise-to-harmonics (NHR), fundamental frequency (f), and intensity, across vowels, passages, and free talking. Additionally, the Voice Handicap Index-10 (VHI-10) and the Voice Fatigue Index were administered to evaluate voice-related concerns.
(1) The F of TW was significantly higher than that of CISW for the vowels /i/ and /u/, and significantly higher than that of CISM for the vowels /a/, /i/, and /u/. The F of TW was significantly lower than CISW for the vowels /i/, significantly higher than CISW for the vowels /u/, and significantly higher than CISM for the vowels /a/ and /u/. F was significantly lower in TW than in CISW for the vowels /a/ and /i/. The F4 formant was significantly lower in TW than in CISW for the vowels /a/ and /i/, but significantly higher than in CISM for the vowel /u/. (2) The f of TW was significantly lower than that of CISW for the vowels /a/, /i/, /u/, during passage reading, and in free speech, but was significantly higher than CISM during passage reading and free talking. Additionally, TW exhibited significantly higher intensity compared with CISW for the vowel /a/ and during passage reading. (3) Jitter in TW was significantly higher than in CISW for the vowels /i/ and /u/, and significantly lower than in CISM during passage reading and free talking. Shimmer was significantly higher in TW compared with both CISW and CISM across the vowels /a/, /i/, during passage reading, and in free talking. The HNR in TW was significantly lower than in both CISW and CISM across all vowels, during passage reading, and in free talking. The NHR was significantly higher in TW than in CISW across all vowels, during passage reading, and in free talking, and significantly higher than in CISM for the vowels /a/, /i/, during passage reading, and in free talking. The CPP in TW was significantly lower than in CISW during passage reading and free talking, and significantly lower than in CISM across all vowels, during passage reading, and in free speech. (4) The VHI-10 scores were significantly higher in TW compared with both CISM and CISW.
TW exhibit certain acoustic parameters, such as f and some of the formants, that fall between those of CISW and CISM without undergoing phonosurgery or voice training. The findings suggest a potential risk for voice fatigue and the development of voice disorders as TW try to modify their vocal characteristics to align with their gender identity.
本研究旨在调查中国跨性别女性(TW)的语音特征,并评估其嗓音疲劳和嗓音障碍的潜在风险。
在中国上海招募TW进行病例对照研究。参与者包括15名TW、20名顺性别男性(CISM)和20名顺性别女性(CISW)。测量元音、段落和自由交谈时的声学参数,包括共振峰(F1、F2、F3、F4)、谐波峰值突出度(CPP)、抖动、闪烁、谐波噪声比(HNR)、噪声谐波比(NHR)、基频(f0)和强度。此外,使用嗓音障碍指数-10(VHI-10)和嗓音疲劳指数评估与嗓音相关的问题。
(1)TW发/i/和/u/元音时的F1显著高于CISW,发/a/、/i/和/u/元音时的F1显著高于CISM。TW发/i/元音时的F2显著低于CISW,发/u/元音时的F2显著高于CISW,发/a/和/u/元音时的F2显著高于CISM。TW发/a/和/i/元音时的F3显著低于CISW。TW发/a/和/i/元音时的F4显著低于CISW,但发/u/元音时的F4显著高于CISM。(2)TW在朗读段落和自由交谈时发/a/、/i/、/u/元音的f0显著低于CISW,但在朗读段落和自由交谈时显著高于CISM。此外,TW发/a/元音时以及朗读段落时的强度显著高于CISW。(3)TW发/i/和/u/元音时的抖动显著高于CISW,在朗读段落和自由交谈时显著低于CISM。TW在发/a/、/i/元音时、朗读段落和自由交谈时的闪烁显著高于CISW和CISM。TW在所有元音、朗读段落和自由交谈时的HNR显著低于CISW和CISM。TW在所有元音、朗读段落和自由交谈时的NHR显著高于CISW,发/a/、/i/元音时以及朗读段落和自由交谈时的NHR显著高于CISM。TW在朗读段落和自由交谈时的CPP显著低于CISW,在所有元音、朗读段落和自由交谈时的CPP显著低于CISM。(4)TW的VHI-10得分显著高于CISM和CISW。
未经嗓音手术或嗓音训练的TW表现出某些声学参数,如f0和一些共振峰,介于CISW和CISM之间。研究结果表明,TW试图改变其嗓音特征以符合其性别认同,这可能存在嗓音疲劳和嗓音障碍的风险。