Savrin R A, High R
Surgery. 1985 Nov;98(5):866-9.
Chylous ascites is an unusual postoperative complication that can lead to significant mechanical, nutritional, and immunologic consequences. We present the report of a patient with chylous ascites after abdominal aortic aneurysm repair. Paracentesis is essential for diagnosis and is often useful in the initial management of the patient with mechanical respiratory distress. Nonoperative management is appropriate, but careful attention must be given to the patient's nutritional status. Elemental diet supplementation or total parenteral nutrition may be necessary to minimize lymph flow. The sequestration of lymphocytes into the ascitic fluid may result in a profound decrease in absolute lymphocyte count. With appropriate nutritional support the prognosis of postoperative chylous ascites is excellent and reoperation rarely necessary.
乳糜性腹水是一种罕见的术后并发症,可导致严重的机械性、营养性和免疫性后果。我们报告一例腹主动脉瘤修复术后发生乳糜性腹水的患者。腹腔穿刺术对诊断至关重要,且在机械性呼吸窘迫患者的初始治疗中常常有用。非手术治疗是合适的,但必须密切关注患者的营养状况。可能需要补充要素饮食或进行全胃肠外营养以尽量减少淋巴液生成。淋巴细胞滞留于腹水中可能导致绝对淋巴细胞计数显著下降。通过适当的营养支持,术后乳糜性腹水的预后良好,很少需要再次手术。