Malmendier C L, Delcroix C
Clin Chim Acta. 1985 Nov 15;152(3):281-8. doi: 10.1016/0009-8981(85)90103-2.
To determine the effect of moderate doses of ethanol on lipoprotein metabolism, the kinetics of [125I]high density apolipoprotein (Apo) A-I and [131I]low density Apo B were examined in 9 normal volunteers before and after regular intake of 60-70 g of ethanol/day. Plasma levels of Apo B and Apo A-I were significantly increased but remained in the normal range. Mean synthesis of Apo A-I and B were increased, respectively, from 12.6 and 13.7 mg/kg per day in the absence of ethanol to 18.8 and 17.1 mg/kg/day after 2 wk of ethanol intake. Fractional catabolic rates for Apo A-I and B increased respectively from 0.204 and 0.340 in the period without ethanol to 0.266 and 0.372 after ethanol. These findings indicate that despite rather moderate increase in both Apo plasma levels, ethanol produced profound alterations in their metabolism, namely increased turnovers.
为确定中等剂量乙醇对脂蛋白代谢的影响,在9名正常志愿者每日规律摄入60 - 70克乙醇前后,检测了[125I]高密度载脂蛋白(Apo)A-I和[131I]低密度Apo B的动力学。Apo B和Apo A-I的血浆水平显著升高,但仍处于正常范围内。Apo A-I和B的平均合成量分别从无乙醇时的每天12.6毫克/千克和13.7毫克/千克,增加到摄入乙醇2周后的每天18.8毫克/千克和17.1毫克/千克。Apo A-I和B的分解代谢率分别从无乙醇期间的0.204和0.340,增加到乙醇摄入后的0.266和0.372。这些发现表明,尽管Apo血浆水平都有相当程度的适度升高,但乙醇使其代谢发生了深刻改变,即周转率增加。