The formation of sheep (Ovis aries) breeds is influenced by different ecological environments and populations with different living habits, resulting in the development of germplasm resources with stable genetic key agronomic traits. Thus, investigating the genetic mechanisms behind various agronomic traits can enhance the conservation and utilization of diverse sheep breeds. Here, we explored the sheep variome and selection signatures using the Ovine Infinium HD SNP BeadChip (600 K SNPs) from 23 sheep breeds, comprising a total of 1215 sheep. The genetic mechanisms of wool quality and tail morphology were analyzed by selective sweep and genome-wide association study. Based on the results of within-population selective sweep analysis, we performed gene network analysis and divided them into 6 gene communities. We identified genetic regions containing genes linked to sheep wool and tail, which have been and may continue to be important targets for breeding and selection. Furthermore, our results revealed the expression profiles of genes in these regions across different biological systems. Our study provides insights into categorizing sheep breeds into distinct gene communities, as well as references for constructing genetic network pathways related to key agronomic traits in sheep and other domestic animals.