Lim V S, Flanigan M J, Zavala D C, Freeman R M
Kidney Int. 1985 Sep;28(3):541-9. doi: 10.1038/ki.1985.162.
Low serum triiodothyronine (T3) concentration is frequently found in patients with chronic renal failure (CRF). To test the hypothesis that this may serve to minimize protein catabolism in these patients, we measured nitrogen balance (Nb) in seven CRF and four control subjects in the basal state and when serum T3 concentration was elevated by L-triiodothyronine (LT3) and suppressed by sodium ipodate administration. In the basal state, both the controls and the CRF patients were in positive Nb, 0.02 +/- 0.51 and 0.58 +/- 0.34 g/day, respectively. During LT3 administration, Nb decreased to -0.80 +/- 0.39 g/day in the CRF patients (P less than 0.01), but remained positive, 0.22 +/- 0.67 g/day, in the controls. There was a significant negative correlation between serum T3 concentration and Nb in the CRF patients (r = -0.63, P less than 0.005), but not in the controls. Furthermore, urea nitrogen generation rate, calculated from urea kinetics, increased from a baseline of 4.6 +/- 0.55 to 6.0 +/- 0.50 mg/min during LT3 administration in the CRF patients (P less than 0.01). Sodium ipodate, which significantly lowered serum T3 concentrations, had little effect on nitrogen metabolism in the controls and the CRF patients. These data support the concept that low serum T3 concentrations may confer a protective effect on CRF patients regarding protein-nitrogen conservation and provide a rationale for not correcting such deficiency.
慢性肾衰竭(CRF)患者常出现血清三碘甲状腺原氨酸(T3)浓度降低的情况。为验证这可能有助于减少这些患者蛋白质分解代谢的假说,我们测量了7名CRF患者和4名对照受试者在基础状态下以及血清T3浓度因L-三碘甲状腺原氨酸(LT3)升高和因服用碘番酸钠而降低时的氮平衡(Nb)。在基础状态下,对照组和CRF患者的氮平衡均为正值,分别为0.02±0.51克/天和0.58±0.34克/天。在服用LT3期间,CRF患者的氮平衡降至-0.80±0.39克/天(P<0.01),但对照组仍为正值,为0.22±0.67克/天。CRF患者血清T3浓度与氮平衡之间存在显著负相关(r=-0.63,P<0.005),而对照组则无此相关性。此外,根据尿素动力学计算,CRF患者在服用LT3期间尿素氮生成率从基线的4.6±0.55增加至6.0±0.50毫克/分钟(P<0.01)。显著降低血清T3浓度的碘番酸钠对对照组和CRF患者的氮代谢影响很小。这些数据支持低血清T3浓度可能对CRF患者的蛋白质-氮保存具有保护作用的概念,并为不纠正这种缺乏提供了理论依据。