Breniere S F, Carrasco R, Miguez H, Lemesre J L, Carlier Y
Trop Geogr Med. 1985 Sep;37(3):231-8.
Enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) and immunoelectrophoresis (IEP) were evaluated and compared to the classical immunofluorescence (IF) and complement fixation test (CFT) in the immunological diagnosis of Chagas' disease, using 407 sera from Bolivian patients. 72.7 to 79.5% of randomised sera, coming from patients living in endemic areas for Chagas' disease were considered as positive, according to the test limits, previously determined. The techniques could be classified according to their percentage detection as ELISA greater than IF greater than CFT greater than IEP. The quantitative correlations between the tests were excellent (p less than 0.001). 92.8% of the sera were positive or negative for the four tests, 6.1% for three tests and 1.1% for only two tests. The agreement between the tests ranged from 94.6 to 99.2%, co-positivity from 95.5 to 100% and co-negativity from 88.5 to 100%. IF gave the best results, and could be considered as the reference test since it was easy and rapid to perform. However to avoid errors or discrepancies between laboratories, two tests, such as IF and CFT, might be associated. ELISA can be used if higher sensitivity is required. IEP showed 1 to 14 precipitation bands in 96% of the sera from infected patients. The precipitation band 5, previously demonstrated as Trypanosoma cruzi specific, was present in 73% of these sera, indicating the interest to use immunoprecipitation test, if more specificity is required for the immunodiagnosis of Chagas' disease.
在恰加斯病的免疫诊断中,使用来自玻利维亚患者的407份血清,对酶联免疫吸附测定(ELISA)和免疫电泳(IEP)进行了评估,并与经典的免疫荧光(IF)和补体结合试验(CFT)进行了比较。根据先前确定的试验界限,来自恰加斯病流行地区患者的72.7%至79.5%的随机血清被视为阳性。这些技术按其检测百分比可分类为ELISA大于IF大于CFT大于IEP。各试验之间的定量相关性极佳(p小于0.001)。92.8%的血清在四项试验中呈阳性或阴性,6.1%在三项试验中呈阳性或阴性,1.1%仅在两项试验中呈阳性或阴性。各试验之间的一致性范围为94.6%至99.2%,共同阳性率为95.5%至100%,共同阴性率为88.5%至100%。IF的结果最佳,且由于操作简便快捷,可被视为参考试验。然而,为避免实验室之间出现误差或差异,可能需要联合使用两项试验,如IF和CFT。如果需要更高的灵敏度,可使用ELISA。在96%的感染患者血清中,IEP显示出1至14条沉淀带。先前证明为克氏锥虫特异性的沉淀带5,在73%的这些血清中出现,这表明如果恰加斯病的免疫诊断需要更高的特异性,使用免疫沉淀试验是有意义的。