• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

铒激光消融治疗实现海利-海利病的长期缓解

Long-term remission of Hailey-Hailey disease by Er:YAG ablative laser therapy.

作者信息

Debeuf Marie-Eline P H, Knoops Kèvin, López-Iglesias Carmen, Lookermans Eline, Nelemans Patty J, Abdul Hamid Myrurgia, van Geel Michel, Gostynski Antoni H, Steijlen Peter M, Bolling Marieke C, Verstraeten Valerie L R M

机构信息

Department of Dermatology, Centre of Expertise for Genodermatoses, Maastricht University Medical Centre+, Maastricht, The Netherlands.

GROW Research Institute for Oncology and Developmental Biology, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.

出版信息

J Eur Acad Dermatol Venereol. 2025 May;39(5):1038-1045. doi: 10.1111/jdv.20351. Epub 2024 Oct 1.

DOI:10.1111/jdv.20351
PMID:39351702
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12023705/
Abstract

BACKGROUND

Hailey-Hailey disease (HHD) is a rare genetic therapy-resistant blistering disease with great disease burden. Treatment is currently focused on symptomatic relief. Er:YAG ablative laser therapy is a therapeutic modality with promising results, though evidence is currently scarce.

OBJECTIVE

To analyse the effect of Er:YAG ablative laser therapy on clinical remission of erosive plaques in HHD and on patient's quality of life (QoL).

METHODS

In this observational study eight patients were included and 77 erosive plaques were treated once only by Er:YAG laser and assessed for clinical remission. QoL was evaluated by obtaining Skindex-29 and DLQI questionnaires before laser therapy, 6 weeks and 3 years after laser therapy. Skin biopsies were taken to evaluate the depth of laser ablation. The intercellular distance between keratinocytes, the number of desmosomes and intermediate filament distribution were studied by electron microscopy before and after laser therapy and in clinically uninvolved skin and were compared to subjects without HHD.

RESULTS

One single Er:YAG laser ablation to mid-dermis resulted in complete remission of 97.4% of HHD plaques (75/77) after median 38 months (range 7-63 months) and significantly improved QoL. Laser therapy restored the number of desmosomes, decreased intercellular distance and diminished perinuclear retraction of keratin filaments to a level comparable to the patient's clinically uninvolved skin. After laser ablation, the skin showed significantly fewer ultrastructural aberrations compared to the patient's clinically uninvolved skin and rather resembled the skin of healthy control individuals.

CONCLUSIONS

One single Er:YAG laser treatment resulted in long-term remission of HHD and significantly improved QoL. Our findings support a greater role for ablative laser surgery in the management of this recalcitrant disorder.

摘要

背景

黑利-黑利病(HHD)是一种罕见的、对基因治疗耐药的水疱性疾病,疾病负担较重。目前的治疗主要集中在症状缓解。铒:钇铝石榴石(Er:YAG)剥脱性激光治疗是一种有前景的治疗方式,不过目前证据较少。

目的

分析Er:YAG剥脱性激光治疗对HHD糜烂性斑块临床缓解及患者生活质量(QoL)的影响。

方法

在这项观察性研究中,纳入了8例患者,77个糜烂性斑块仅接受一次Er:YAG激光治疗,并评估其临床缓解情况。通过在激光治疗前、治疗后6周和3年获取Skindex-29和皮肤病生活质量指数(DLQI)问卷来评估生活质量。进行皮肤活检以评估激光消融的深度。在激光治疗前后以及临床未受累皮肤中,通过电子显微镜研究角质形成细胞之间的细胞间距离、桥粒数量和中间丝分布,并与无HHD的受试者进行比较。

结果

单次Er:YAG激光消融至真皮中层,在中位38个月(范围7 - 63个月)后,97.4%的HHD斑块(75/77)完全缓解,且生活质量显著改善。激光治疗恢复了桥粒数量,减小了细胞间距离,并使角蛋白丝的核周退缩减少至与患者临床未受累皮肤相当的水平。激光消融后,与患者临床未受累皮肤相比,皮肤超微结构异常明显减少,更类似于健康对照个体的皮肤。

结论

单次Er:YAG激光治疗导致HHD长期缓解,并显著改善生活质量。我们的研究结果支持剥脱性激光手术在这种难治性疾病管理中发挥更大作用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f66/12023705/c235d079dd95/JDV-39-1038-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f66/12023705/217620d3404b/JDV-39-1038-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f66/12023705/1cb934c3b6b2/JDV-39-1038-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f66/12023705/65129045a9c2/JDV-39-1038-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f66/12023705/c235d079dd95/JDV-39-1038-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f66/12023705/217620d3404b/JDV-39-1038-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f66/12023705/1cb934c3b6b2/JDV-39-1038-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f66/12023705/65129045a9c2/JDV-39-1038-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0f66/12023705/c235d079dd95/JDV-39-1038-g001.jpg

相似文献

1
Long-term remission of Hailey-Hailey disease by Er:YAG ablative laser therapy.铒激光消融治疗实现海利-海利病的长期缓解
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2025 May;39(5):1038-1045. doi: 10.1111/jdv.20351. Epub 2024 Oct 1.
2
Efficacy of erbium:YAG laser ablation in Darier disease and Hailey-Hailey disease.铒钇铝石榴石激光消融术治疗 Darier 病和 Hailey-Hailey 病的疗效
Arch Dermatol. 1999 Apr;135(4):423-7. doi: 10.1001/archderm.135.4.423.
3
Carbon dioxide laser treatment for Hailey-Hailey disease: a retrospective chart review with patient-reported outcomes.二氧化碳激光治疗家族性良性慢性天疱疮:一项基于患者报告结局的回顾性病历审查
Int J Dermatol. 2015 Nov;54(11):1309-14. doi: 10.1111/ijd.12991. Epub 2015 Sep 4.
4
Intracutaneous botulinum toxin A versus ablative therapy of Hailey-Hailey disease--a case report.皮内注射A型肉毒杆菌毒素与Hailey-Hailey病的消融治疗——病例报告
J Cosmet Laser Ther. 2001 Dec;3(4):181-4. doi: 10.1080/14764170160260762.
5
[Treatment of Hailey-Hailey disease with carbon dioxide laser vaporization].[二氧化碳激光汽化治疗家族性良性慢性天疱疮]
Ann Dermatol Venereol. 2005 Aug-Sep;132(8-9 Pt 1):637-40. doi: 10.1016/s0151-9638(05)79410-2.
6
Laser therapy for Hailey-Hailey disease: review of the literature and a case report.激光治疗黑利-黑利病:文献综述及病例报告
Dermatol Reports. 2011 Oct 19;3(2):e28. doi: 10.4081/dr.2011.e28. eCollection 2011 Aug 3.
7
Hailey-Hailey disease successfully treated with naloxone: 2 case reports and Review of the literature on efficacy of opioid receptor antagonist in Hailey-Hailey disease patients.纳洛酮成功治疗黑利-黑利病:2例病例报告及关于阿片受体拮抗剂对黑利-黑利病患者疗效的文献综述
J Dermatolog Treat. 2025 Dec;36(1):2453597. doi: 10.1080/09546634.2025.2453597. Epub 2025 Jan 22.
8
Carbon dioxide laser treatment in Hailey-Hailey disease: a series of 8 patients.二氧化碳激光治疗家族性慢性良性天疱疮:8例患者系列报道
Actas Dermosifiliogr. 2013 May;104(4):325-33. doi: 10.1016/j.adengl.2013.03.004. Epub 2013 Apr 11.
9
Treatment of Familial Benign Chronic Pemphigus With Superficial Radiotherapy.浅表放射治疗家族性良性慢性天疱疮
JAMA Dermatol. 2022 Mar 1;158(3):283-287. doi: 10.1001/jamadermatol.2021.5491.
10
[Benign familial chronic pemphigus (Hailey-Hailey disease). Treatment with carbon dioxide laser].[良性家族性慢性天疱疮(黑利-黑利病)。二氧化碳激光治疗]
Hautarzt. 2010 May;61(5):376-8. doi: 10.1007/s00105-010-1954-3.

引用本文的文献

1
Hailey-Hailey Disease: An Updated Review With a Focus on Therapeutic Mechanisms.海利-海利病:聚焦治疗机制的最新综述
Health Sci Rep. 2025 Jul 14;8(7):e71061. doi: 10.1002/hsr2.71061. eCollection 2025 Jul.
2
Er:YAG laser ablation: Possibly a valuable tool in the management of refractory Hailey-Hailey disease.铒激光消融术:可能是治疗难治性黑利-黑利病的一种有价值的工具。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2025 May;39(5):895-896. doi: 10.1111/jdv.20651.

本文引用的文献

1
Utility of Pulsed-Dye Laser in the Treatment of Recalcitrant Hailey-Hailey Disease.脉冲染料激光治疗顽固性黑棘皮病的效用。
J Drugs Dermatol. 2023 Nov 1;22(11):e1-e3. doi: 10.36849/JDD.7733.
2
Patients' perspective, quality of life and treatment goals in Hailey-Hailey disease: Lessons learned from the German National Registry.患者视角、生活质量和 Hailey-Hailey 病的治疗目标:德国国家注册研究的经验教训。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2024 Feb;38(2):419-429. doi: 10.1111/jdv.19583. Epub 2023 Nov 21.
3
A case report of Hailey-Hailey disease treated with fractional carbon dioxide laser.
一例采用分次二氧化碳激光治疗的黑棘皮病病例报告。 (注:原文中疾病名称有误,正确的是Hailey-Hailey disease,中文为家族性良性慢性天疱疮 ,译文按照正确疾病名翻译为:一例采用分次二氧化碳激光治疗的家族性良性慢性天疱疮病例报告。 )
Dermatol Reports. 2023 Apr 21;15(3):9658. doi: 10.4081/dr.2023.9658. eCollection 2023 Sep 12.
4
Carbon Dioxide Laser Treatment in Hailey-Hailey Disease.二氧化碳激光治疗家族性慢性良性天疱疮
Dermatol Surg. 2022 Jan 1;48(1):146-148. doi: 10.1097/DSS.0000000000003296.
5
Severe refractory Hailey-Hailey disease Treated with electron beam radiotherapy and low-level laser therapy.采用电子束放射疗法和低强度激光疗法治疗重度难治性黑利-黑利病。
Cutis. 2021 Jan;107(1):E27-E30. doi: 10.12788/cutis.0178.
6
Successful Treatment of a Widespread Pemphigus Chronicus Familiaris (Hailey-Hailey) By Erbium-YAG-Laser.铒激光成功治疗广泛型慢性家族性良性天疱疮(黑利-黑利病)
Open Access Maced J Med Sci. 2019 Aug 30;7(18):3070-3072. doi: 10.3889/oamjms.2019.764. eCollection 2019 Sep 30.
7
Hailey-Hailey Disease: An Update Review with a Focus on Treatment Data.Hailey-Hailey 病:治疗数据为重点的更新综述。
Am J Clin Dermatol. 2020 Feb;21(1):49-68. doi: 10.1007/s40257-019-00477-z.
8
Interventional treatments for Hailey-Hailey disease.Hailey-Hailey 病的介入治疗。
J Am Acad Dermatol. 2017 Mar;76(3):551-558.e3. doi: 10.1016/j.jaad.2016.08.039. Epub 2016 Oct 13.
9
Management of familial benign chronic pemphigus.家族性良性慢性天疱疮的治疗
Clin Cosmet Investig Dermatol. 2016 Sep 14;9:281-290. doi: 10.2147/CCID.S89483. eCollection 2016.
10
Laser therapy for Hailey-Hailey disease: review of the literature and a case report.激光治疗黑利-黑利病:文献综述及病例报告
Dermatol Reports. 2011 Oct 19;3(2):e28. doi: 10.4081/dr.2011.e28. eCollection 2011 Aug 3.