Dietz Andreas, Stöhr Matthäus, Zebralla Veit, Pirlich Markus, Wiegand Susanne, Nicolay Nils H
Klinik und Poliklinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Plastische Operationen, Universität Leipzig, Leipzig, Germany.
Laryngorhinootologie. 2024 Oct;103(10):734-753. doi: 10.1055/a-2223-4098. Epub 2024 Oct 1.
Part II of the S3 guideline report deals with the surgical treatment of hypopharyngeal carcinoma, neck dissection for oropharyngeal and hypopharyngeal carcinomas and adjuvant therapy options. Primary surgical therapy ± adjuvant radio- or radiochemotherapy and primary radio- or radiochemotherapy are established as primary therapies for local-regional hypopharyngeal carcinomas. Direct randomized comparisons of both basic therapeutic procedures were never conducted. Available registry data show a worse prognosis of hypopharyngeal carcinoma compared to oropharyngeal carcinomas in all locoregional tumor stages, regardless of the treatment method. For T1N0-T2N0 squamous cell carcinoma of the hypopharynx, there are no relevant differences in overall survival and locoregional relapse rate between primary surgical and primary non-surgical treatment. Primary surgical therapy ± adjuvant radiotherapy or radiochemotherapy and primary radiotherapy or radiochemotherapy are established as primary therapies for advanced but locoregionally limited hypopharyngeal carcinomas. Neck dissection is an integral part of the primary surgical treatment of oropharyngeal and hypopharyngeal cancer. There are only a few randomized studies on non-surgical organ preservation for advanced hypopharyngeal cancer as an alternative to pharyngolaryngectomy, but these have led to the recommendation of alternative concepts in the new guideline. The indication and implementation of postoperative adjuvant radiotherapy and radiochemotherapy for hypopharyngeal carcinoma do not differ from those for HPV/p16-negative and -positive oropharyngeal carcinoma.
S3指南报告的第二部分涉及下咽癌的手术治疗、口咽癌和下咽癌的颈部清扫术以及辅助治疗方案。手术为主的治疗±辅助放疗或放化疗以及单纯放疗或放化疗已被确立为局部区域性下咽癌的主要治疗方法。从未对这两种基本治疗方法进行过直接的随机对照比较。现有登记数据显示,在所有局部区域肿瘤分期中,无论采用何种治疗方法,下咽癌的预后均比口咽癌差。对于下咽T1N0 - T2N0鳞状细胞癌,手术为主的治疗和非手术为主的治疗在总生存率和局部区域复发率方面无显著差异。手术为主的治疗±辅助放疗或放化疗以及单纯放疗或放化疗已被确立为晚期但局部区域局限的下咽癌的主要治疗方法。颈部清扫术是口咽癌和下咽癌手术为主治疗的重要组成部分。关于晚期下咽癌非手术器官保留替代喉咽切除术的随机研究较少,但这些研究促使新指南推荐了替代方案。下咽癌术后辅助放疗和放化疗的适应证及实施与HPV/p16阴性和阳性口咽癌并无不同。