Mammola Stefano, Pastorino Alberto, Debernardi Paolo, Patriarca Elena, Garzoli Laura
Molecular Ecology Group (MEG), Water Research Institute (IRSA) National Research Council (CNR) Verbania (VB) Italy.
NBFC, National Biodiversity Future Center Palermo Italy.
Ecol Evol. 2024 Sep 29;14(10):e70323. doi: 10.1002/ece3.70323. eCollection 2024 Oct.
The global decline in insect biomass has far-reaching implications for terrestrial and freshwater food webs, impacting species reliant on insects as a crucial component of their diet. This issue extends to species traditionally considered agricultural pests, such as the common cockchafer . In the race to combat cockchafers through collection, insecticide use, and other control methods, the repercussions of their numerical fluctuations on predators, including species of high conservation importance like bats, have been largely overlooked. Drawing on 31-years of monitoring data for a greater horseshoe bat population in the Aosta Valley (Western Italian Alps), we investigated whether annual fluctuations in bat counts are influenced by cockchafer availability and weather conditions. Despite an overall positive trend in bat abundance, we observed pronounced annual fluctuations, mostly driven by cockchafer availability rather than variations in temperature and precipitation. Furthermore, we found a significant association between cockchafer availability and the median date of birth and birth rate of bats. Births occurred approximately 5 days earlier in cockchafer flight years, with earlier births also linked to warmer spring temperatures and higher numbers of warm days in April. Moreover, the ratio pups/older bats was 0.56 in cockchafer flight years, compared to 0.47 in other years. Our results underscore the importance of considering predator-prey dynamics when examining the long-term population trends of species of conservation concern. We recommend implementing restrictions on the use of chemicals and other potentially harmful practices that may diminish prey abundance or quality, including that of species considered as agricultural pests. In designing conservation strategies, a delicate balance should be struck between the current interests of farmers and the overarching goal of preserving biodiversity against potential future threats.
全球昆虫生物量的下降对陆地和淡水食物网有着深远影响,冲击着那些依赖昆虫作为关键食物组成部分的物种。这个问题甚至延伸到了传统上被视为农业害虫的物种,比如常见的金龟子。在通过捕捉、使用杀虫剂和其他控制方法来对抗金龟子的过程中,它们数量波动对捕食者的影响,包括对像蝙蝠这类具有高度保护价值物种的影响,在很大程度上被忽视了。基于对意大利西部阿尔卑斯山奥斯塔山谷一个大马蹄蝠种群长达31年的监测数据,我们研究了蝙蝠数量的年度波动是否受到金龟子可获取量和天气状况的影响。尽管蝙蝠数量总体呈上升趋势,但我们观察到明显的年度波动,主要是由金龟子可获取量驱动的,而非温度和降水的变化。此外,我们发现金龟子可获取量与蝙蝠的中位出生日期和出生率之间存在显著关联。在金龟子飞行的年份,蝙蝠出生时间大约提前5天,较早出生也与春季气温较高以及4月温暖天数较多有关。而且,在金龟子飞行的年份,幼崽与成年蝙蝠的比例为0.56,而在其他年份为0.47。我们的研究结果强调了在研究受保护物种的长期种群趋势时考虑捕食者 - 猎物动态关系的重要性。我们建议对可能减少猎物数量或质量的化学物质使用及其他潜在有害做法实施限制,包括对被视为农业害虫的物种。在设计保护策略时,应在农民当前利益与保护生物多样性以应对潜在未来威胁的总体目标之间达成微妙平衡。