Urban C, Slavc I, Maurer G, Kaulfersch W, Trittenwein G
Padiatr Padol. 1985;20(4):343-52.
Over the past years significant progress has been made in the treatment of childhood cancers due to newer and more intensive chemotherapeutic regimes. However, with the increased intensity of chemotherapy, more treatment related complications are seen, requiring also more aggressive supportive care. The major complications of the cytotoxic treatment are bone marrow aplasia, immunosuppression, vomiting, anorexia and weight loss and supportive measures as adequate blood component supply, prophylaxis, recognition and effective treatment of infections as well as parenteral hyperalimentation are corner stones of modern cancer therapy. Blood sampling, application of blood products or intravenous drugs and continuous parenteral nutrition is easily performed using a central venous line. Our experience with the continuous venous access of central lines in patients receiving aggressive cytotoxic treatment did not show a higher incidence of infectious complications but had significant advantages in the supportive care.
在过去几年中,由于更新、更强化的化疗方案,儿童癌症的治疗取得了显著进展。然而,随着化疗强度的增加,出现了更多与治疗相关的并发症,这也需要更积极的支持性护理。细胞毒性治疗的主要并发症包括骨髓再生障碍、免疫抑制、呕吐、厌食和体重减轻,而充足的血液成分供应、预防、感染的识别和有效治疗以及胃肠外营养等支持措施是现代癌症治疗的基石。使用中心静脉导管可以轻松进行血液采样、血液制品或静脉药物的应用以及持续胃肠外营养。我们在接受积极细胞毒性治疗的患者中使用中心静脉导管进行持续静脉通路的经验表明,感染并发症的发生率并没有更高,但在支持性护理方面具有显著优势。