丹麦文版疼痛自我效能问卷在亚急性和慢性腰痛患者中的心理测量学评估。
Psychometric evaluation of the Danish version of the Pain Self-Efficacy Questionnaire in patients with subacute and chronic low back pain.
机构信息
Department of Occupational Therapy and Physiotherapy, Copenhagen University Hospital - Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
出版信息
Scand J Pain. 2024 Oct 4;24(1). doi: 10.1515/sjpain-2024-0032. eCollection 2024 Jan 1.
OBJECTIVE
The Pain Self-Efficacy Questionnaire (PSEQ) is a widely used patient-reported outcome measure designed to assess the level of pain self-efficacy in patients with low back pain (LBP). Although the PSEQ has been translated into Danish, its measurement properties remain unknown in patients with subacute and chronic LBP in Danish outpatient clinics. The aim of this study was to investigate the construct validity, internal consistency, test-retest reliability, and measurement error of the Danish version of the PSEQ in a group of Danish patients with subacute and chronic LBP in a hospital outpatient setting.
METHODS
Patients with LBP referred to two Danish outpatient clinics were recruited for this study. Two days after the consultation, the participants were emailed a link to a survey that included the following outcome measures: the PSEQ, the Oswestry Disability Index, the Numeric Pain Rating Scale, and the Tampa Scale of Kinesiophobia. Five days after completion of the survey, a new survey that included the PSEQ was sent to the participants.
RESULTS
In total, 109 participants were included for the analysis of construct validity and internal consistency, with 94 participants included for the analysis of test-retest reliability and measurement error. Construct validity was found to be high and internal consistency was acceptable, with Cronbach's alpha = 0.93 (95% confidence interval [CI] = 0.91-0.93). Test-retest reliability was found to be good, with an intraclass correlation coefficient (ICC) of 0.89 (95% CI = 0.82-0.92). The standard error of measurement was calculated to be 4.52 and the smallest detectable change was 12.5 points.
CONCLUSIONS
The Danish version of the PSEQ showed acceptable measurement properties in terms of construct validity, internal consistency, and test-retest reliability in a group of patients with subacute and chronic LBP. However, further studies are needed to investigate other aspects of the measurement properties.
目的
疼痛自我效能问卷(PSEQ)是一种广泛使用的患者报告结局测量工具,旨在评估腰痛(LBP)患者的疼痛自我效能水平。尽管 PSEQ 已被翻译成丹麦语,但在丹麦门诊诊所的亚急性和慢性 LBP 患者中,其测量特性仍不清楚。本研究旨在调查丹麦版 PSEQ 在丹麦门诊亚急性和慢性 LBP 患者中的构念效度、内部一致性、重测信度和测量误差。
方法
本研究招募了转诊至两家丹麦门诊诊所的 LBP 患者。咨询后两天,向参与者发送电子邮件,其中包含以下结局测量的链接:PSEQ、Oswestry 残疾指数、数字疼痛评分量表和 Tampa 运动恐惧量表。完成调查后五天,向参与者发送了新的包含 PSEQ 的调查。
结果
共有 109 名参与者被纳入构念效度和内部一致性分析,94 名参与者被纳入重测信度和测量误差分析。结果发现构念效度较高,内部一致性可接受,Cronbach's alpha 为 0.93(95%置信区间[CI]:0.91-0.93)。重测信度良好,组内相关系数(ICC)为 0.89(95%CI:0.82-0.92)。测量误差的标准误计算为 4.52,最小可检测变化为 12.5 分。
结论
丹麦版 PSEQ 在亚急性和慢性 LBP 患者中具有可接受的构念效度、内部一致性和重测信度的测量特性。然而,需要进一步研究来调查其他方面的测量特性。