Bory M, Karila P, Sainsous J, Cohen S, Djiane P, Paulin R, Serradimigni A
Arch Mal Coeur Vaiss. 1985 Sep;78(9):1326-31.
6 patients, 4 men and 2 women, aged 38 to 60 years, were hospitalised for chest pain on effort, labelled as angina. The resting electrocardiogram was normal, except in 2 cases with incomplete left bundle branch block. Exercise stress testing induced simultaneous chest pain and complete left bundle branch block (LBBB) (at a rate of 15 to 160 beats/min, mean 115). The pain lasted as long as the LBBB was present and eased as it disappeared. All patients had normal coronary angiography and negative provocative tests of coronary spasm with atrial stimulation (4 cases), isoprenaline test (2 cases), atropine injection (2 cases) and nitroglycerin (1 case). A 2D echocardiogram performed in all the patients, showed no signs of myocardial disease. Myocardial perfusion on effort was studied by Thallium 201 scintigraphy in all 6 patients. There were no perfusion defects. An exercise stress test was performed after beta-blocker treatment in 3 patients. LBBB appeared each time and the pain was always present. The induction of bradycardia with propranolol (5 cases) or verapamil (3 cases) did not reduce the frequency of chest pain. No serious complications were observed during follow-up (myocardial infarction, death). The syndrome of painful LBBB is not related exclusively to tachycardia. Myocardial ischaemia does not seem to be the underlying mechanism judged by the negative thallium studies.
6例患者(4例男性,2例女性),年龄38至60岁,因劳力性胸痛入院,诊断为心绞痛。静息心电图正常,仅2例有不完全性左束支传导阻滞。运动负荷试验诱发同时出现胸痛和完全性左束支传导阻滞(LBBB)(心率从15次/分钟增至160次/分钟,平均115次/分钟)。胸痛持续至LBBB存在时,LBBB消失则胸痛缓解。所有患者冠状动脉造影正常,心房刺激诱发冠状动脉痉挛激发试验(4例)、异丙肾上腺素试验(2例)、阿托品注射试验(2例)及硝酸甘油试验(1例)均为阴性。所有患者均行二维超声心动图检查,未显示心肌疾病迹象。所有6例患者均行铊201心肌灌注显像评估运动时心肌灌注情况,未见灌注缺损。3例患者在β受体阻滞剂治疗后行运动负荷试验,每次均出现LBBB且胸痛始终存在。普萘洛尔(5例)或维拉帕米(3例)诱发心动过缓未降低胸痛发作频率。随访期间未观察到严重并发症(心肌梗死、死亡)。疼痛性LBBB综合征并非仅与心动过速有关。根据铊显像阴性结果判断,心肌缺血似乎不是其潜在机制。