Moriette G, Van Reempts P, Moore M, Cates D, Rigatto H
Respir Physiol. 1985 Dec;62(3):387-97. doi: 10.1016/0034-5687(85)90093-3.
We tested the hypothesis of whether the reduced ventilatory response to CO2 in preterm as compared to term infants is related to primary central unresponsiveness, or to mechanical impairment of the respiratory pump. Eleven preterm (n = 19; gestational age 32 +/- 0.4 wk) and 14 term (n = 24; GA 40 +/- 0.3 wk) infants were studied. Minute integrated diaphragmatic activity EMGDi X f), and mean inspiratory diaphragmatic activity (EMGDi/TI), were used as indices of central output. After 3 min breathing 21% O2 (control), infants rebreathed from a bag containing 5% CO2 in 40% O2 for 2 to 3 minutes. We measured VE, VT, f, VT/TI. Sleep states were monitored. Preterm infants had a decreased ventilatory response to CO2 both in quiet sleep (QS) (0.0379 +/- 0.067 vs 0.505 +/- 0.032 L . (min . kg . kPa PACO2)-1; P less than 0.04) and in active sleep (AS) (0.210 +/- 0.032 vs 0.331 +/- 0.048 L . (min . kg . kPa PACO2)-1; P less than 0.04). The decrease in response primarily was a function of a lack of increase in tidal volume with CO2 in QS and a lack of increase in f in AS. Parallel to these changes there were significant correlations between the increases in EMGDi X f and VE with inhaled CO2 (r = 0.75; P less than 0.001); VT and EMGDi (r = 0.63; P less than 0.01); and between the increases in EMGDi/TI and VT/TI with inhaled CO2 (r = 0.64; P less than 0.001). The results suggest that ventilatory response to CO2 is (1) correlated highly with diaphragmatic indices of central output; (2) less in active than in quiet sleep; (3) less in preterm than in term infants. We conclude that despite their increased chest wall compliance, preterm infant respond less to CO2 because of central unresponsiveness.
与足月儿相比,早产儿对二氧化碳的通气反应降低是与原发性中枢无反应性有关,还是与呼吸泵的机械性损伤有关。我们研究了11名早产儿(n = 19;胎龄32±0.4周)和14名足月儿(n = 24;胎龄40±0.3周)。将分钟整合膈肌活动(EMGDi×f)和平均吸气膈肌活动(EMGDi/TI)用作中枢输出指标。在呼吸21%氧气3分钟(对照)后,婴儿从一个装有5%二氧化碳和40%氧气的袋子中进行2至3分钟的重复呼吸。我们测量了每分通气量(VE)、潮气量(VT)、呼吸频率(f)、VT/TI。监测睡眠状态。早产儿在安静睡眠(QS)(0.0379±0.067与0.505±0.032L·(min·kg·kPa PACO2)-1;P<0.04)和主动睡眠(AS)(0.210±0.032与0.331±0.048L·(min·kg·kPa PACO2)-1;P<0.04)时对二氧化碳的通气反应均降低。反应降低主要是由于在QS时潮气量未随二氧化碳增加而增加,以及在AS时呼吸频率未增加。与这些变化平行的是,EMGDi×f和VE随吸入二氧化碳的增加之间存在显著相关性(r = 0.75;P<0.001);VT与EMGDi之间(r = 0.63;P<0.01);以及EMGDi/TI和VT/TI随吸入二氧化碳的增加之间(r = 0.64;P<0.001)。结果表明,对二氧化碳的通气反应:(1)与中枢输出的膈肌指标高度相关;(2)在主动睡眠时比在安静睡眠时低;(3)在早产儿中比在足月儿中低。我们得出结论,尽管早产儿胸壁顺应性增加,但由于中枢无反应性,他们对二氧化碳的反应较小。