Chabanon G, Hartley C L, Richmond M H
J Clin Microbiol. 1979 Oct;10(4):563-6. doi: 10.1128/jcm.10.4.563-566.1979.
It has been shown that some, but not all, Escherichia coli strains isolated from urine adhere, in vitro, to the surface of uroepithelial or vaginal cells. In the present study, 212 strains, isolated from urine of 212 infected patients, were tested for adhesion by using an in vitro human cell line assay. A variable degree of attachment to the cell monolayer was detected in these strains. From patients with cystitis, only 19 (9.7%) of the 195 strains examined were adherent, whereas 5 (29.4%) of the 17 pyelonephritis strains had similar properties (P less than 0.05). To investigate the incidence of adhesion in the clinical manifestations of urinary tract infection, a sample of patients was picked at random from those with cystitis. During cystitis caused by adhesive bacteria, patients suffer more often from macroscopic hematuria than from dysuria, frequency, or recurrency (P less than 0.05). This study shows that E. coli strains isolated from urine samples possess a strikingly difference in capacity to adhere to a human cell line surface as demonstrated previously with uroepithelial or vaginal cells. Moreover, according to these data, the adhesion of E. coli may be considered as a virulent factor and would play a part in the infection of the urinary tract in humans.
研究表明,从尿液中分离出的部分(而非全部)大肠杆菌菌株在体外可黏附于尿道上皮细胞或阴道细胞表面。在本研究中,对从212例感染患者尿液中分离出的212株菌株,采用体外人细胞系检测法检测其黏附情况。在这些菌株中检测到对细胞单层的不同程度的附着。在膀胱炎患者中,所检测的195株菌株中只有19株(9.7%)具有黏附性,而17株肾盂肾炎菌株中有5株(29.4%)具有类似特性(P<0.05)。为研究尿路感染临床表现中黏附的发生率,从膀胱炎患者中随机抽取样本。在由黏附性细菌引起的膀胱炎期间,患者出现肉眼血尿的频率高于排尿困难、尿频或复发(P<0.05)。本研究表明,从尿液样本中分离出的大肠杆菌菌株在黏附人细胞系表面的能力上存在显著差异,这与之前在尿道上皮细胞或阴道细胞上的表现一致。此外,根据这些数据,大肠杆菌的黏附可能被视为一种致病因素,在人类尿路感染中起作用。